You cannot ignore that there's a keen competition on the world market.

He's from Chicago; he grew up in a real jungle.

他是从芝加哥来的; 他从小生长在生存竞争激烈的地方.

In a competitive market, a good environmental rating can improve letting possibilities.

在竞争激烈的市场上, 良好的环境品质可以提高办公楼的入住率.

Clear certified copy of each page of your hukou ( a form of household register ) .

提供户口本每一页的清晰复印件的 公证书.

An authentic deed is a formal deed prepared by or executed before a notary.

公证书是由公证员出具或见证的正式证书.

As the steward had said, the notary awaited him in the small salon.

正如这位管家所说的, 那个公证人正在小客厅里等候伯爵.

The notary looked at the count with astonishment.

那公证人惊异地望着伯爵.

The notary then prepared to retire.

说完那位公证人便准备告辞了.

Three-quarters of an hour after, Barrois returned , bringing the notary with him.

半个多钟头后, 巴罗斯带着那公证人回来了.

Report on the Development Policy for China's Public Notarization in 2006

2006年中国公证业发展政策报告

Notarization and the Construction of the System of Market Credit

公证与市场信用系统的建构

Establishing a Public Notarization System Adaptive to the National Situation of China

建立适合中国国情的公证制度

Studies on the Selection of the Mode for China's Public Notarization System

中国公证制度模式选择

On the Improvement of Chinese Notarization System under the Terms of Market Economy

论市场经济条件下公证制度的完善

Here's a report from a well-known public surveyor in London.

这是伦敦一家有名的公证行出具的检验报告.

This unit is responsible for round-trip transportation, processing contracts signed ( notary ).

本单位负责来回运输, 签订加工合同 ( 公证 ).

Ha ! Ha ! My dear, you are acting beautifully.

哈哈! 我的乖乖, 你的戏演得好极了.

They all roared with laughter.

大家全哈哈的笑起来.

On malpractice and reconstruction of legal representative system

论法定代表人制度的弊端及重构

《 Requisition For Registration of Foreign Investment Enterprise 》 signed by legal person;

企业法定代表人签署的《外商投资企业设立登记申请书》；

On Ultra Vires Act of Enterprise as Legal Person and that of Legal Representative

论企业法人越权与法定代表人越权