Mel reached across the table and touched Terri's cheek with his fingers.

Kerry: Well, I always get my homework done on time.

凯芮: 拜托, 我可是每次都有准时把作业写完.

Just behind Han Wei Plaza, northwest of Kerry Center.

位于汉威大厦的后面,嘉里中心的西北.

Simon turned abruptly and left Kerry at the door.

西蒙突然转身,把凯瑞留在门边.

The Kerry-Boxer bill ( the Senate version of Waxman-Markey ) has fallen victim to many factors.

Kerry-Boxer法案 ( 维克斯曼 -- 马基议案的参议院版本 ) 因众多因素直接流产.

I'm going to vote for anyone but Bush and Kerry.

我谁都可以选,除了布什和凯利.

Well, you have to get off at Berri Uqam, which is four stops away.

是的, 但你要在伯里尤奎站下车, 而四个站之后就是这个站.

Yes, but you have to change at Berri Uqam.

是的, 但你要在伯里尤奎站转车.

Kerr believes that his film will change opinions.

克尔认为,他拍摄的这部片子,将有助于改变人们对梦露的看法.

It'seemed that Professor Kerr had a total success.

科尔博士的尝试似乎完全成功了.

A optical Kerr susceptibility X of 3 × 10-11 esu was obtained.

获得了3×10 - 11esu的光学克尔极化率.

In search of the tapes, Kerr tracked down Meryman in New York.

为了得到这些录像和录音带, 克尔在纽约到处寻找梅里曼.

The effect of cavity parameters on Kerr non-linear strength is studied.

获得了谐振腔设计及腔参数优化有用的结论.

Novels ownership. Fan. Temperature Kerr, the appearance laugh heart is not happy.

小说主人翁瑞普. 凡. 温克尔, 外表逗人发笑,内心并不快活.

To err is human; to admit it, superman.

犯错是人, 承认错误是超人.

It'should be understood that to err is human.

须知犯错乃人之常情.

To err is human, Pope says.

蒲柏尝言, 人孰无过.

To err is human; to recover is part of software engineering.

人非圣贤孰能无过；恢复是软件工程学的一部分。

To err is human, to forgive divine . -- A . Pope.

失误人皆有之, 而宽恕乃超人之举. -- 蒲柏.

Please forgive me . I didn't intent to do that.

我不是故意的,请你宽宥.

I have kept you waiting for so long, please forgive me!

让各位久等了, 恕罪恕罪!