Be quiet! The patient is asleep.

Just tap your phone, and presto, your door swings open.

只需轻点手机，转眼间就能打开家门。

Tiny electrodes around the display recognize the difference between a tap and a press.

显示屏范围遍布微小电极，能敏锐分辨出什么是轻点，什么是轻按。

Rescue teams waded kneedeep through the flooded streets.

援救队涉过水深及膝的积水街道.

The initial wave of assault troops had splashed out of their boats.

先头的突击部队一出登陆艇,就快速涉水上滩.

He moved into the creek, then up the other bank.

他涉过小溪走到对岸.

Since it concerns plants, It'should be of interest to people.

既然它涉及到植物, 所以应该能引起人们的兴趣.

The 1970 Act also addressed new stationary sources.

1970年的法案也涉及到了新固定污染源的问题.

That case involved section 211 ( c ) ( 1 ) ( A ) of the Clean Air Act.

此案涉及到《洁净空气法案》的第211条 ( C ) ( 1 ) ( A ).

These sections concern testing, premanufacturing clearance , and regulation of manufacturing and distribution.

这些条款涉及到检验 、 制造前的批准, 以及制造过程中和供销过程中的管理.

He divagated into the field of literature.

他离题涉及到文学领域.

I hope you will speak Chinese better and better.

希望你的汉语越说越好！

Before coming to China, could you speak Chinese?

来中国以前，你会用筷子吗？

You don't speak Chinese, how much do you know?

你不会说中文，多少钱你弄的清楚吗？

Don't waste your time; he doesn't speak Chinese.

别浪费时间了，他不会说中文。

We must not speak Chinese in our English lessons.

我们不可在我们的英语课过程中讲汉语。

I'll find a nice girl who can speak chinese.

我肯定能找到一个会说中国话的靓妞的。

Has anyone said we should only learn to speak Chinese?

有人说我们应该只学说普通话吗？

Learn to speak Chinese is your key to understanding the Chinese culture.

《学汉语》是打开中国文化之门的钥匙。

My parents don't speak chinese, they speak english.

我父母亲不讲中文，他们讲英语。

The ability to speak Chinese was among his attainments.

他的技能之一是会讲汉语。