The contents of resveratrol in 17 different wines were determined by HPLC.

The champion was resveratrol, already well known for its possible health benefits.

最成功的是白藜芦醇, 它对健康的好处已经广为人知.

They will progress and gain position.

他们取得进步,获得收益.

He made progress in English bit by hit.

他在英语方面逐渐取得进步.

Thanks to his help, or I can't a progress.

幸亏了他的帮助, 否则我不能取得进步.

And I'll expect to hear that your work has been improved.

我期望听到你的功课取得进步的消息.

Good coaches can help busy people to do better at work.

好的教练能够帮助忙碌的人们在事业上取得进步.

In the fields of production and scientific eXPeriment, mankind makes constant progress.

在生产和科学实验领域中, 人类不断取得进步.

He continues to progress in his studies.

他的学业继续取得进步.

I heard of his brother having succeeded.

我听说他的兄弟已取得成功.

I think that there is every chance that you will succeed.

我想你取得成功的机会很大。

But the fact line of action is feasible and desirable does not mean it will happen.

但这种情况既可行又是大家想要看到的,却并不意味着它就会出现.

What subjective and objective factors influence Mr. Pan to take this line of action.

你认为有哪些可能的客观和主观的因素促使潘老师这样做?

What should be our general line of action?

我们的行动方案应该怎样 呢 ?

He gives largely to hospitals.

他向医院大量捐钱.

Come down does not exceed your superior.

捐钱不要超过你的上级.

They have contributed generously to the church.

他们曾很慷慨地捐钱给教堂.

He eventually conceded to write a thank － you note instead.

经我们劝说,他最终同意不再捐钱,只写了一封感谢信表达他的谢意.

They used to donate to the Red Cross every year.

他们每年捐钱给红十字会.

Assessing the fields, machines and other relevant facilities holding the field test, and issuing the certificates.

技能检定术科测试场地及机具设备之评鉴及发证.

The license issuing organ shall revoke the Automatic Import Licenses returned by the consignee.

发证机构对收货人交回的《自动进口许可证》予以撤销.