In the fields of production and scientific eXPeriment, mankind makes constant progress.

He continues to progress in his studies.

他的学业继续取得进步.

I heard of his brother having succeeded.

我听说他的兄弟已取得成功.

I think that there is every chance that you will succeed.

我想你取得成功的机会很大。

But the fact line of action is feasible and desirable does not mean it will happen.

但这种情况既可行又是大家想要看到的,却并不意味着它就会出现.

What subjective and objective factors influence Mr. Pan to take this line of action.

你认为有哪些可能的客观和主观的因素促使潘老师这样做?

What should be our general line of action?

我们的行动方案应该怎样 呢 ?

He gives largely to hospitals.

他向医院大量捐钱.

Come down does not exceed your superior.

捐钱不要超过你的上级.

They have contributed generously to the church.

他们曾很慷慨地捐钱给教堂.

He eventually conceded to write a thank － you note instead.

经我们劝说,他最终同意不再捐钱,只写了一封感谢信表达他的谢意.

They used to donate to the Red Cross every year.

他们每年捐钱给红十字会.

Assessing the fields, machines and other relevant facilities holding the field test, and issuing the certificates.

技能检定术科测试场地及机具设备之评鉴及发证.

The license issuing organ shall revoke the Automatic Import Licenses returned by the consignee.

发证机构对收货人交回的《自动进口许可证》予以撤销.

Authorized the issuing authority shall submit the relevant data through the network MOFTEC.

受权发证机关应将有关数据通过网络报送外经贸部.

All the organizations shall follow relevant regulations to accept annual examination made by the issuing authority.

各组织机构应当按有关规定,接受发证机关的年度检验.

Overseas Chinese Administrative Office-led Provincial Office reviewed after the signing of the provincial Office certification.

侨政处领导审核签字后报省侨办,由省侨办发证.

If lost, the holder should report to the issuing authority immediately.

如有遗失, 应立即向发证机关报告.

We went everywhere together.

我们一起去各个地方。

Plastic shopping bags are among the most widespread consumer items on Earth.

塑料购物袋是地球上最常见的消费品之一.

We can all bring our own bags when we go shopping.

我们可以自备购物袋去购物.