Taylor Swift fans around the world have been rejoicing in unison over their leader's grand return to the music scene.

If you're a Swiftie, it's likely you've tweeted about the album already and used the official hashtag for Reputation ( yes, there's an official hashtag).

霉霉粉早就发推宣传新专辑《Reputation》了，还使用了官方标签“Reputation”（是的没错，是官方标签哟）。

This weekend the Look What You Made Me Do songstress plugged the album with an appearance on Saturday Night Live, which was hosted by Tiffany Haddish.

本周末，霉霉将在（蒂凡尼·哈迪斯Tiffany Haddish）主持的《周六夜现场》（Saturday Night Live）推广专辑。

By utilizing PowerAuras, I can customize my notification effects for different buffs and debuffs, making it easier to monitor my character's status in combat.

通过使用PowerAuras，我可以为不同的增益效果和减益效果自定义通知效果，从而在战斗中更容易地监控我的角色状态。

PowerAuras not only saves me time by eliminating the need to constantly check my buffs and debuffs, but also enhances my gameplay experience by providing instant feedback.

PowerAuras不仅通过消除我需要不断检查增益效果和减益效果的需要来节省时间，而且通过提供即时反馈来增强我的游戏体验。

PowerAuras is an invaluable tool that alerts me with vivid visual cues whenever I gain a crucial buff or debuff in World of Warcraft.

PowerAuras是一款无价之宝，每当我在《魔兽世界》中获得关键的增益效果（BUFF）或减益效果（DEBUFF）时，它都会用生动的视觉提示来提醒我。

In Kenya, mobile operators were given a relatively free hand to launch the service, unbothered by bureaucracy.

在肯尼亚，移动运营商可以相对自由地推出这项服务，不受官僚制度的打扰。

The Chinese cruise passengers in Canal City appear unbothered by unfolding events in the mainland markets-a holding of nerve that bullish analysts say will be true across China's consumer economy.

运河城商场里的中国游客似乎并没受到近期中国内地市场波动的影响。乐观的分析师表示，这种冷静的态度可能真实地反映了中国整体消费经济领域的状况。

He was unbothered when age began to furrow the brow and fill out the jowls.

当岁月流逝，皱纹爬上了他的额头，布满了他的脸庞，他也丝毫没有在意。

Everyone else on the coach seemed to be unbothered.

其它人看上去好像和他们毫不相关。

Kansas City Chiefs claim world record for loudest sports fans

堪萨斯城领导者获得世界上最声势浩大的体育观众粉丝世界纪录

Jovan Belcher committed suicide at Kansas City Chiefs facility.

堪萨斯城美式足球酋长队的约万·贝克尔在球队体育场内自杀身亡。

More than a quarter of all players taken nine out of 32 were offense alignment with tackle Eric Fisher out of Center Michigan going number 1 overall to the Kansas City Chiefs.

在首轮选出的32名球员中有9名是进攻球员，比例超过四分之一，来自中密歇根大学的截锋埃里克·菲舍尔在第一顺位被堪萨斯城酋长队选中。

And another high profile suicide, one year ago this month, Kansas City Chiefs player Jovan Belcher shot his girlfriend before driving to the team's practice facility and turning the gun on himself.

还有另一次高调的自杀，一年前的这个月，堪萨斯城酋长队球员约文·贝尔彻在开车前往球队的训练设施前射杀他的女朋友，随后把枪口对准了自己。

Super Bowl LV kicked off between the Tampa Bay Buccaneers and the Kansas City Chiefs, Raymond James Stadium in Tampa, Florida looked full with the help of some fake fans.

超级碗LV比赛在坦帕湾海盗队和堪萨斯城酋长队之间拉开帷幕，佛罗里达州坦帕市的雷蒙德·詹姆斯体育场在一些假球迷的衬托下显得“人”满为患。

I suggest that you sit tight until the end of the financial year.

我建议你在这个财年结束前都按兵不动。

Sees a former tight end from Stanford University barrelling down on her, she drops her clipboard.

看到一位曾经的斯坦福大学近端锋朝她杀来她吓得把记事板掉到地上

Avoid skirts that are tight or end at mid-calf.

避免紧身或边缘刚好到达小腿中部的裙子。

Oh! Double tight end. It's gonna be a quarterback roll-Out--

哦两边强侧边锋四分卫绝对可以突破

He's small for a NFL tight end and may be more adept at wide receiver.

他的小为NFL分类严密结束，可更善于广泛接收。

We put so much pressure on an important event, we get tight and anxious and end up swimming slow.

面对重大比赛，我们给自己很大压力，变得紧张而不能放松，结果游得很慢。