Taylor penned "Bad Blood" in response to the situation and then, after years of silence and veiled references, Katy addressed the feud head-on-multiple times, actually-while promoting her latest album, Witness.

Karlie Kloss was just doing some harmless self-promotion on social media by promoting her spot on Love Magazine's annual advent calendar-but Tay Tay's fans think it wasn't all so innocent.

卡丽·克劳斯只是在社交媒体上自我炒作了一下，没伤害别人，就是为了增加她在杂志《Love》年刊中的曝光度，但是霉霉粉却认为事情没这么简单。

Swift's album reputation, her first since 2014's release 1989, is set for release on 10 November.

自霉霉2014年发布的处女作《1989》以来，她的新专辑《reputation》将于11月10日起正式发行。

Taylor Swift is getting ready to take on North America.

霉霉（Taylor Swift）准备好北美巡演了。

Taylor Swift's diamond bath in the video for "Look What You Made Me Do" was filled with real jewels worth more than$ 10 million, it has been reported.

据报道，霉霉的新单曲《Look What You Made Me Do》MV中，霉霉在装满钻石的浴缸中一幕，其中的钻石均为真钻，并且价值1000万美元以上。

Taylor Swift fans are feeling shocked and appalled that bestie Karlie Kloss seems to have dissed the singer.

卡丽·克劳斯（Karlie Kloss）似乎diss了霉霉（Taylor Swift），霉霉粉对此深感震惊。

The relationship emerged two weeks after the Shake It Off singer split with Calvin Harris.

霉霉与苏格兰DJ加尔文•哈里斯分手两周后和抖森在一起。

The over two-dozen city tour is the Ready For It?

霉霉将踏上二十多个城市进行Ready For It？

Taylor Swift is on track to chart one of the highest-grossing tours of all time, with projections that she could sell$ 450 million worth of tickets on her Reputation stadium tour which kicks off this summer.

霉霉的演唱会票房向来是高居不下，预计今年夏天她的“reputation”巡回演唱会票房将达到4.5亿美元。

Taylor Swift fans around the world have been rejoicing in unison over their leader's grand return to the music scene.

霉霉（Taylor Swift）霸气回归，全球粉丝欢呼一片。

If you're a Swiftie, it's likely you've tweeted about the album already and used the official hashtag for Reputation ( yes, there's an official hashtag).

霉霉粉早就发推宣传新专辑《Reputation》了，还使用了官方标签“Reputation”（是的没错，是官方标签哟）。

This weekend the Look What You Made Me Do songstress plugged the album with an appearance on Saturday Night Live, which was hosted by Tiffany Haddish.

本周末，霉霉将在（蒂凡尼·哈迪斯Tiffany Haddish）主持的《周六夜现场》（Saturday Night Live）推广专辑。

By utilizing PowerAuras, I can customize my notification effects for different buffs and debuffs, making it easier to monitor my character's status in combat.

通过使用PowerAuras，我可以为不同的增益效果和减益效果自定义通知效果，从而在战斗中更容易地监控我的角色状态。

PowerAuras not only saves me time by eliminating the need to constantly check my buffs and debuffs, but also enhances my gameplay experience by providing instant feedback.

PowerAuras不仅通过消除我需要不断检查增益效果和减益效果的需要来节省时间，而且通过提供即时反馈来增强我的游戏体验。

PowerAuras is an invaluable tool that alerts me with vivid visual cues whenever I gain a crucial buff or debuff in World of Warcraft.

PowerAuras是一款无价之宝，每当我在《魔兽世界》中获得关键的增益效果（BUFF）或减益效果（DEBUFF）时，它都会用生动的视觉提示来提醒我。

In Kenya, mobile operators were given a relatively free hand to launch the service, unbothered by bureaucracy.

在肯尼亚，移动运营商可以相对自由地推出这项服务，不受官僚制度的打扰。

The Chinese cruise passengers in Canal City appear unbothered by unfolding events in the mainland markets-a holding of nerve that bullish analysts say will be true across China's consumer economy.

运河城商场里的中国游客似乎并没受到近期中国内地市场波动的影响。乐观的分析师表示，这种冷静的态度可能真实地反映了中国整体消费经济领域的状况。

He was unbothered when age began to furrow the brow and fill out the jowls.

当岁月流逝，皱纹爬上了他的额头，布满了他的脸庞，他也丝毫没有在意。

Everyone else on the coach seemed to be unbothered.

其它人看上去好像和他们毫不相关。

Kansas City Chiefs claim world record for loudest sports fans

堪萨斯城领导者获得世界上最声势浩大的体育观众粉丝世界纪录

Jovan Belcher committed suicide at Kansas City Chiefs facility.

堪萨斯城美式足球酋长队的约万·贝克尔在球队体育场内自杀身亡。