Tilly sat in Colleen's mother's lap, still eating cake, and Karen ran around the dogwood, chased by one of her cousins.

That did not seem to me much of an improvement on Marie Antoinette's "Let them eat cake" solution.

在我看来，他的建议比法国皇后玛丽•安托瓦内特（MarieAntoinette）的解决方案“那就让他们吃蛋糕吧”强不了多少。

"I should like to see the swans eat the brioche, " said the child.

“我要看天鹅吃蛋糕。”孩子说。

I am pleased to holding the cake, while walking to imagine the circumstances of his mother and eat cake.

我高兴地捧着这个蛋糕，边走边想像着妈妈吃蛋糕的情形。

And on birthdays? It would take eight or nine glasses of milk just to wash down the cake, you know.

还有过生日的时候，吃蛋糕要用八到九杯牛奶才能漱下去，你知道吗？

"She answered, " i ate cake with god , you know he is much younger than i expected.

老妇人回答说：我和上帝一块吃蛋糕了，你知道吗，他比我所期望的还要年轻呀！

Humans are ill-prepared to deal with risks that don't produce immediate negative consequences, like eating a cupcake or smoking cigarettes.

人类对处理那些不会马上产应负面影响的风险准备不足，比如吃蛋糕或吸烟。

But don't let any of that bother you, PSP; just eat your cake and pin the tail on the donkey. We want you to have a happy birthday.

但是今天不要让这些打扰你，PSP，该是你吃蛋糕，给驴子绑上尾巴（见译者注）的时候了，我们祝你生日快乐。

The young girl is refined in her manners and she always eats cakes with a little fork.

这个小女孩有教养教养的举止，她总是吃蛋糕用一个小叉子。教养

We would have continued to torture Benny for hours, possibly even days, but our parents called us home for birthday cake.

我们本来可以继续折磨Benny几个小时的，甚至可能几天时间，但是爸妈叫我们回家吃蛋糕了。

It depends on you whether you go or not. Anyway I will go.

你去不去由你决定, 反正我不去.

It makes no difference to me what you say; I'm not going.

你怎么说对我都无所谓, 反正 我不去.

I shall not see the film as well as he.

他将去看电影,而我不去.

I do not visit my mother much or my father.

我不去看爸爸也不去看妈妈.

But if I don't go and get help , all our neighbors will be in danger!

但是如果我不去搬救兵的话, 我们所有的邻居都会有危险的.

No , I can't. Janet and I have to go to the airport to meet her parents.

我不去. 詹妮特和我要去机场接她父母.

The main reason I'm not going is that I have lots of work to do.

我不去的主要原因是我有好多事要做.

If I don't go to the party, I shall feel that I'm missing out.

如果我不去参加那个舞会, 我就会感到失去享乐的机会.

He dehorts me from going abroad.

他劝阻我不去国外.

She has a pair of special eyes, because once her eyes is just green, one just blue of, in the sun look like two precious stones.

她有一双特别的眼睛，因为她的眼睛一只是绿色，一只是蓝色的，在阳光下看起来像两颗宝石。

They want items that are solid and genuine with a story behind them, not something mass-produced that just looks like an antique.

他们希望物品的背后有着精彩和真实的故事，而不是大规模生产，仅仅看起来像一个古董。