The damned black fool would never have thought of it but for him.

These problems are so well-known that they should already be reflected in stock prices.

这些问题已经广为人知,照说应该已经反映在了股价当中.

Huang a well-known figure in the Chinese sporting industry and particularly influential in basketball and baseball.

黄健华的名字在中国体育产业圈里广为人知,在篮球和棒球界更是影响力非凡.

The other well-known regenerative process is citrate process.

另一种广为人知的再生法是柠檬酸法.

Top 100 facts about Chuck Norris.

ChuckNorris100个最广为人知的事实.

Our name is also well known.

我们的名字也广为人知.

That fact is not generally known.

那事实并不广为人知.

What a heavy burden is a name that has become famous.

广为人知的名字是多么沉重的负担啊.

Britain's clinical research is widely acknowledged to be in very bad shape.

英国临床研究状况不佳广为人知.

Advertising and advertisement are different.

广告业或做广告与广告是不同的.

Leave advertising for a job in publishing.

离开广告业到出版界觅职.

It is difficult to break into the field of advertising.

打进广告业是很困难的.

One friend in advertising hates a colleague who does a similar job.

一位广告业的朋友讨厌的同事做的工作与她类似.

You take the wrong turning.

你拐错弯了.

A man has to shave every morning.

男人每天早晨都得刮脸.

Since I wear a beard I won't need the shaving soap.

因为我现在留了胡子,用不着刮脸膏.

The smaller imports we have, the smaller exports we can have.

进口的数量减少了, 我们的出口也必然更少.

Indeed, even fewer people realize what the word berry technically refers to.

事实上, 了解浆果其学理意义的人就更少了.

Diabetic patients also less often received aspirin and lipid-lowering treatment at discharge.

糖尿病患者在出院后也更少接受阿司匹林和低脂肪治疗.

But many said there should be less depended on human trials.

但是,许多科学家也说我们应该更少的依赖人类试验.

We have seen people wearing less when it's snowing.

我们见过下雪时反而穿更少的人.