They were winning the boat race until their boat ran aground on a sandbank.

I was not boat race standard, but I got by at the level of inter-college competition.

我达不到参加正式划船比赛的标准, 但我参加了大学间的联赛.

I watched the live boat race between Oxford and Cambridge on TV.

从电视上我看到了牛津与剑桥的校际划船比赛的实况转播.

Niggaz think they learned to fly.

这些黑鬼以为他们学会飞了.

You niggaz can't feel it.

你们这些黑鬼不能感受到.

I let them niggas know it's on for life.

我让那些黑鬼知道这是一辈子的.

The damned black fool would never have thought of it but for him.

要不是他,那该死的傻黑鬼是决不会想到干这种事情.

These problems are so well-known that they should already be reflected in stock prices.

这些问题已经广为人知,照说应该已经反映在了股价当中.

Huang a well-known figure in the Chinese sporting industry and particularly influential in basketball and baseball.

黄健华的名字在中国体育产业圈里广为人知,在篮球和棒球界更是影响力非凡.

The other well-known regenerative process is citrate process.

另一种广为人知的再生法是柠檬酸法.

Top 100 facts about Chuck Norris.

ChuckNorris100个最广为人知的事实.

Our name is also well known.

我们的名字也广为人知.

That fact is not generally known.

那事实并不广为人知.

What a heavy burden is a name that has become famous.

广为人知的名字是多么沉重的负担啊.

Britain's clinical research is widely acknowledged to be in very bad shape.

英国临床研究状况不佳广为人知.

Advertising and advertisement are different.

广告业或做广告与广告是不同的.

Leave advertising for a job in publishing.

离开广告业到出版界觅职.

It is difficult to break into the field of advertising.

打进广告业是很困难的.

One friend in advertising hates a colleague who does a similar job.

一位广告业的朋友讨厌的同事做的工作与她类似.

You take the wrong turning.

你拐错弯了.

A man has to shave every morning.

男人每天早晨都得刮脸.