This concerns the healthy growth of the children deeply.

Wish each of our distinguished guests and teachers a successful career and a happy family.

让我们衷心祝福我们嘉宾、老师在新一年里工作顺利家庭幸福!

Wish you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.

祝你春节愉快, 事业有成,家庭幸福.

A hardware for producing car a species is well-found, the technical skill is consummate.

所生产的五金车件品种齐全, 技艺精湛.

Coslight Communications has lots of professionals in plant supervision and skilled workers with exquisite craftsmanship.

拥有一大批爱岗敬业的生产管理技术骨干和技艺精湛的技术工人.

As a dancer of perfect technique and compelling grace, she teaches very well.

她自己是一位舞蹈艺人,技艺精湛, 很会教.

He is a very capable performer.

他是个技艺精湛的演奏家.

The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.

这位演员技艺精湛,深受观众喜爱.

Call 120 emergency center to help the most simple and efficient manner.

拨打120是向急救中心呼救最简便快捷的方式.

Sometimes, aid that is done quickly and correctly can save lives.

快速而准确的急救有时能够挽救生命, 因此,了解一些有关急救的知识是必要的.

Hestrangled before help could reach him.

他在送医院急救之前便窒息而死.

Alas, for the effects of bad tea and bad temper!

咳, 这倒霉的茶和坏脾气的影响 啊 !

You must bear with his bad temper: he is very ill.

你必须容忍他的坏脾气: 他病得很厉害.

I put his bad temper down to his recent illness.

我把他的坏脾气归因于他近来患病.

We have to bear with his bad temper because he is a bit frustrated these days.

我们不得不容忍他的坏脾气因为这些日子他有点灰心丧气.

He worked off his bad temper.

他改掉了他的坏脾气.

I put his bad temper down to having had an unhappy childhood.

我把他的坏脾气归之于他有过不幸的童年.

They use-harm as a way of coping with difficult emotions.

他们将自残当做一种克服坏情绪的方法.

But a smile is also a powerful against bad attitudes.

但是微笑同样是对付坏情绪的有利方法.

The crew feathered ( their oars ) for the last few yards of the race.

在划船比赛到最后几码时,全体队员回 桨 时把桨叶持平.

It was raining, but the river banks were lined with people watching the boat race.

天下着雨, 可沿河两岸却站满了观看划船比赛的人们.