Free -- space and closed structure techniques are usually used in measuring chiral media.

This paper presents a walking planning method based on the configuration space algorithm.

本文提出了一种基于自由空间法的虚拟人行走规划方法.

A gas released in free space would expand indefinitely.

在自由空间放出的气体将无限膨胀.

Chinese commodities available for export are varied.

中国可供出口的商品种类繁多.

Factory shops contain a wide range of cheap furnishings.

工厂车间里陈设着种类繁多的廉价家具。

He was of middle height, thick-set.

他中等个头，身体壮实。

And then, you never know, maybe that's the day she a date with destiny.

而且, 你永远也猜不到, 也许那天就是她与真命天子约会的一天.

Although Lin Ling is a Son of Heaven, the growth of treasure, but also dangerous.

虽然灵林是一块真命“天子”的成长宝地, 但同时也危机四伏.

He is the man of her life.

他是她的真命天子.

Are you about some kind of Lifebloom or Unstable Affliction like effect?

你是在谈论类似生命绽放或者痛苦无常那样的东西?

In theof Lifebloom, it's too good in both aspects of the game.

在生命绽放这个问题上, 它在游戏的各个方面都显得太好.

Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school.

崭新的师生关系正在我们学校中形成.

One end is blue, one end is red, and the colours merge in the middle.

一端为蓝色, 一端为红色; 这两种颜色在中间混为一色.

They sat in the middle row.

他们坐在中间一排.

Feliks is on the middle staircase and the top floor.

费利克在中间的楼梯顶层.

When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.

隧道两端在中间相接时，仅有几英寸的误差。

I have changed the order format into WORD and marked all the goods in transit.

我己经将订单格式改变成了Word. 并为所有的在途货物加注了标识.

Do you work in the day-time or at night?

你是在白天工作还是夜间?

I work in the day and sometimes at night.

我有时在白天工作有时在晚上.

You can't see them in the daytime.

在白天,你看不见他们.

That is why you can't see the stars at daytime.

那就是你在白天看不到星星的原因.