It also marked the high-profile Bund integrated regional transport reconstruction project in full swing.

Table tennis is our national sport which gets most of the attention of the nation.

乒乓球是我们的国球,在全国备受瞩目.

Small businesses may be receiving attention lately, but their contributions are anything but new.

小型事业近来或许备受瞩目, 但他们的贡献其实行之有年.

The move ended a high-profile commercial dispute that had sparked political tensions between Paris and Beijing.

此举为一场曾引发法中政治紧张的备受瞩目的商业纠纷划上了句号.

Views in the market, the movement of the pulp market of attention in the future.

在市场看法不一的情况下, 纸浆市场今后的走势备受瞩目.

We are the stars wherever we go.

无论走到哪里都备受瞩目.

They are more likely to collapse after holding the eye briefly.

这些俱乐部越来越像是在短暂的备受瞩目之后坍塌.

The data were warmly greeted by stockmarkets too.

这项数据在证券市场也备受欢迎.

Barcelona's Olympics in 1992 were a welcome element of a wider regeneration.

1992年的巴塞罗那奥运会就曾作为大范围的革新的一部分而备受欢迎.

Information , together with the declaration of goods through non-formal channels out.

将报关资料连同货物通过非正规渠道出去了.

The customs provide declaration appointment and field inspection service.

海关提供预约报关和派员外验服务.

All imports must be declared to customs.

所有过口货物必须报关.

Entry is the declaration to the customs officers of the nature of a ship's cargo.

报关是向海关官员申报船上货物的种类.

This overall deterioration in soil structure is usually accompanied by a reduced nutrient retention capacity.

这种土壤结构的全面恶化,通常伴随着养份保持能力的降低.

Accompanied by cheerful music, the children began to dance.

孩子们伴随着欢乐的乐曲, 跳起舞来.

I don't think she'll make 8 o'clock flight.

我认为她赶不上8点的班机.

I'll find out about planes to New York.

我去打听一下飞纽约的班机.

I nearly missed my flight.

我差点误了班机.

Using the same dress collocation of tie-in and different styles of dress shoes, shoe joker sex.

服装的搭配上运用相同款式的服装搭配不同的鞋子, 体现鞋子的百搭性.

The wormwood's gray wool covers the ruins as far as the eye can see.

目之所及,遗迹被这种艾草属植物灰色的绒毛所覆盖.

Every year my family hangs Tsao on their front door.

每年我的家人城市挂艾草在前门.