He had a terror of Earnshaw's reputation, and shrunk from encountering him.

The troops are encountering stiff resistance.

军队遭遇了顽强抵抗。

Encountering a big box, he could not lift it.

碰到一只大箱子, 他搬不起来.

Building on his Budapest vision , Tesla began experimenting with multiple alternating currents in a motor.

特士拉以他在布达佩斯的想法为基础, 开始在马达里尝试多重的交流电.

One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.

神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态.

She was regaling us with tales of her youth.

她给我们讲她年轻时的事,逗着我们开心.

The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.

这位教师常常给她的学生讲童话故事,借以吸引他们的兴趣.

There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.

罗马神话中有许多关于仙女的故事.

Newspaper columns were full of scandalous tales.

报纸专栏充斥着丑闻故事。

He was constantly regaled with tales of woe.

别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。

Fairy tales weren't just meant for children.

童话故事不仅仅是写给孩子们的。

I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.

我犹豫了，不想说同事的坏话。

He was telling his tales of conquest in clubland.

当时他正在大讲特讲自己在夜总会的征服史。

The admen are using balloons as promotional material.

广告商用气球作推销用的材料.

The admen are using balloons as promotional materials.

广告员正在把气球作为促销材料.

This offer can be combined with stickers, postcards, air fresheners , light switch plates, and more.

此优惠可与贴纸相结合, 明信片, 空气清新, 光开关板, 等等.

They also suggest that at least some of those people were the ancestors of modern Amerindians.

他们还证实了这些人就是现代美洲印第安人的鼻祖.

The Lukang's old street has a great variety of art craft.

鹿港老街有各种不同的手工艺品.

Stock-market analysts monitor a great variety of financial indicators.

股票市场分析家们监视各种各样的金融指数.

The borough of Queens offers a great variety of ethnic residential neighborhoods.

皇后区则有各个不同种族的住宅区.

The basic body type comprises a great variety of beholder subspecies.

眼魔亚种极多,基本形象各不相同.