At last, the key technologies for the system are presented.

Press the reset button to turn off the alarm indicator.

按复位键关闭告警指示器.

The campaign is just getting into its stride.

运动刚开始有点起色。

This article introduced and foreign to this topic research survey.

本文介绍了国内外对该课题的研究概况.

The testing research on an artificial planting material is outlined at first.

首先介绍了一种人工种植基的试验研究概况.

A: Let me have an overview of our company.

我先讲一下我们公司的概况.

The development of multi-parameter patient monitor was reviewed in this article.

简述了当参数病人监护仪的国内外发展概况.

This introduction has been devoted to a brief glimpse of the cell wall.

本书专门论述细胞壁的主要概况.

The BBC are working on a profile of the British nuclear industry.

英国广播公司正在报道英国核工业概况.

When should I return?

我什么时候来复诊?

Patient: When should I return?

病人: 我什么时候来复诊?

Registration for subsequent visits is at counter No. 2.

复诊挂号在二号窗口.

And with no server to go down, thetelex system is robust.

而且电传系统不用担心服务器崩溃, 所以很可靠.

An active object that is an asynchronous request to the Message Server.

操做对象:某个激活的对象,担任对消息服务器的同步请求做响应.

My server is having problems this morning.

我的服务器今天早上出了问题.

The measuring peak value is different from the actual.

直接测量的峰值与实际峰值之间存在着较大的误差.

Gold apart, commodities are still well below the peaks of mid-2008.

除黄金外, 商品价格依然远低于2008年年中的峰值水平.

The slopes can be made quite steep, but the peak transmission will decrease accordingly.

欲使两侧的斜度很陡, 则必须以损失峰值透射率为代价.

The distance between peaks increases as the thickness is reduced.

峰值间的距离随厚度的减薄而增大.

The altitude of the peak concentration was lowest in the summer.

在夏季,峰值浓度的高度为最低.

Unemployment among married women reached a peak.

在已婚女性中失业率达到了峰值.