By his Roman bearing in adversity, he has earned a great deal of public sympathy.

Here is another Scott, immortal , too , as long as men still admire heroism and endurance.

这里再介绍一位斯科特, 只要人们还赞美英雄主义和坚韧不拔的精神, 那么他的名字是永垂不朽的.

He was often associated with words like genius, ambitious, tough, powerful, demanding, and successful.

他的名字常与“天才的” 、 “雄心勃勃的” 、 “坚韧不拔的” 、 “强有力的” 、 “苛求的” 、 “成功的”这样一些词联系在一起.

He played the man in the time of great troubles.

他在极为困难的时候坚韧不拔.

Fourth the uncertainty and randomness of the customers'confidence asas the price fluctuation in stock market.

四是股票市场价格波动与消费者信心波动的不确定性与随机性.

Prices were little changed in moderate trading nowadays.

在现代一般性贸易中,价格波动很小.

The faster the price moves, the stronger the emotions.

当价格波动的越快, 情绪越强烈.

The fundamental problem , Dr Sugihara argues , is the management of risk.

因此伴随着的兴衰价格波动和鼓励过度捕捞将被消除.

He said gold doesn't offer good long-term returns because of price swings.

他表示,由于价格波动,黄金并不会带来很好的 长期 回报.

Price volatility is one of the basis characteristics of futures markets.

价格波动是期货市场最基本的特征之一.

Fig 1. The price fluctuation of main feeds since 1982.

图1. 历年来主要单味饲料价格波动图.

Then did we have any English homework to do?

那么我们有英语家庭作业 吗 ?

Check your homework before you hand it in.

把你的家庭作业检查一下然后再交.

His mother kept him in until he had finished his homework.

他母亲把他关在家里,直到他做完家庭作业.

They can be counted on.

并对他寄予厚望.

With such hopes invested in her, she is almost bound to disappoint.

民众对她如此寄予厚望, 她让他们失望简直是一定的了.

Guo Benheng territory for temperature high hopes for expansion.

郭本恒对扩充常温版图寄予厚望.

The school's football team's going through a bad patch this season.

本季度该校足球队运气不佳.

Means and Methods: To construct a computer-aided teaching platform are put forward.

介绍了建立计算机辅助教学平台的技术手段和方法.

Messaging-oriented middleware ( MOM ) broadly describes the technical means used to achieve BQM.

面向消息的中间件 ( MOM ) 广义上描述了用于获得BQM的 技术手段.

Computer port-scanning technology is one of important means to realize positive defense.

计算机端口扫描技术就是这种主动防御策略实现的重要技术手段.