As of last month, 861 babies still remained in the hospital.

Up to 20 th, already some 90 % milk wentthe market.

截止到20日, 已经有九成奶粉重新上市了.

Please collect your awards before the end of this month.

兑奖日期截止到这个月底.

Certainly sir. Could you tell me ( DND ) until what time?

当然可以,先生. 请问 ( 请勿打扰 ) 截止到何时?

At current growth rates, that could nearly double by 2015.

按照现在的生长速度, 截止到2015年产量将翻倍.

As of September 2009, more than 500 engineers have been trained.

截止到2009年9月, 已有超过500个埃塞工程师接收了培训.

Complexpointcuts, for instance , could be expressed as a language-integrated query ( LINQ ) in C # 3.0.

比如说,在C # 3.0中, 复杂的截点可以用语言整合查询 ( 语言集成查询 ) 来表达.

Hexahedral meshes were chosen as te cover system for 3-dimensional numerical manifold method ( 3 D NMM ) .

该文采用长方体单元作为三维数值流形方法的数学覆盖,在此覆盖下物理覆盖和物体的交集是刚度 矩阵 的积分区域,采用的是 Hammer 积分法.

The result is that only the intersection of the two rectangles is filled with blue.

结果只有两个矩形的交集是用蓝色填充的.

The functional association of two domains can then be interpreted through the intersection of geometric domains.

两个域的功能联想可以通过几何域的交集来解释.

Her ideas can fairly be described as the intersection of personal and group fantasies.

她的想法完全可以被称作是个人和集体幻想的交集.

Produces the set intersection of two sequences.

生成两个序列的交集.

In the former stage, teens are plagued by uncertainty and mixed feelings.

青年时期,少男少女因变化无常和各种情感交集而惶惑.

Since we had friends in common our paths crossed often enough.

由于我们有共同的朋友,我们的生活经常会有交集.

He became a champion at last in virtue of his perseverance.

凭着坚韧不拔的精神,他终于成为冠军.

By his Roman bearing in adversity, he has earned a great deal of public sympathy.

他在逆境中的坚韧不拔的精神使他赢得了广大公众的许多同情.

Here is another Scott, immortal , too , as long as men still admire heroism and endurance.

这里再介绍一位斯科特, 只要人们还赞美英雄主义和坚韧不拔的精神, 那么他的名字是永垂不朽的.

He was often associated with words like genius, ambitious, tough, powerful, demanding, and successful.

他的名字常与“天才的” 、 “雄心勃勃的” 、 “坚韧不拔的” 、 “强有力的” 、 “苛求的” 、 “成功的”这样一些词联系在一起.

He played the man in the time of great troubles.

他在极为困难的时候坚韧不拔.

Fourth the uncertainty and randomness of the customers'confidence asas the price fluctuation in stock market.

四是股票市场价格波动与消费者信心波动的不确定性与随机性.

Prices were little changed in moderate trading nowadays.

在现代一般性贸易中,价格波动很小.