She crossed the softly lit room.

By the end of his term more than 12 million people were unemployed.

他任期届满时,全国已有一千二百万人失业.

The local economy is strong and the population is growing.

当地经济蓬勃发展，人口也在增长。

HongKonger . NET and YesAsia have form partnership . We can find the hottest and newest products here!

网上购物在热卖中! 为各网友提共即时热卖产品速递和有齐大量数码影音,鲜花!

Along withIt bags and all their hardware glory, carrying your bag is totally over.

拎着提包,和超大号热卖提包以及拥有它们所带来的荣耀感一样, 都已经完全落伍了.

This is thanks to pop's ability to sell lots of records get high ratings.

这要归功于它的流行力,能热卖唱片,有高收视率和高收听率.

Exchequer connects original software hot heat sells in!

财源通正版软件火爆热卖中!

Our new books are selling like hot cakes.

我们的新书正在热卖中.

This also contributed to the evolution of the strain.

在荷兰,他的鸽子成为了长距离竞赛鸽的热卖鸽.

The content above is the theoretic foundation of material removal part design and error decrease.

奠定了去重部分设计的理论基础,找到了降低误差提高精度的理论依据.

Dimensions for piston & ball type; for swing see page 7.

这些尺寸适用于活塞 和 球体止回阀; 旋启式止回阀请参阅第7页.

Dimensions for piston & ball type; for swing see page 28.

这些尺寸适用于活塞 和 球体止回阀; 旋启式止回阀尺寸请参阅第28页.

Piaodai torch from the spiral and a sphere, with suspension fixed.

火炬由螺旋状的飘带和球体构成, 用悬索固定.

Nominal diameter is the diameter of a sphere of the same volume as the given particle.

“等容粒径”是某一球体直径,它与某已知的颗粒体积相等.

This is the force which causes a spinning ball to travel in a curved path.

这是一种使得旋转的球体沿着一段曲线路径行进的力.

The earth is a ball.

地球是个球体.

Active lipase is associated with the membrane of the spherosomes.

活跃的脂肪酶与圆球体的膜相结合.

in the autumn of 2004

在2004年秋季

Clean the surface with a damp cloth.

用湿布清洁表面。

Cheek stroke could be misperceived andwrite-off if you don't execute it properly.

轻抚脸颊可能会误导她,如果实施的不正确更可能满盘皆输.

Ruth held her close and stroked her wet forehead.

露丝将她拉近怀里,轻抚她汗湿的前额.