He doctored his drink with sedatives.

Bottles doctored with sleep inducing were discovered in the bar.

有人在这个酒吧发现了装有催眠药的瓶子.

Our cat comes home at night now that we've had him doctored.

我们的猫阉割过了,所以它晚回家来了.

He was doctored back to health by the famous doctor.

他被那位名医治好.

He doctored up the story to suit the public.

他修改了小说以迎合公众的口味.

The writer doctored up the play to suit the public.

这作者窜改剧本以迎合大众口味.

He doctored in Chinatown for many years.

他在唐人街行医多年.

My brother doctored the old watch.

我兄弟把这旧表修好了.

Mother doctored us for colds and stomachaches.

我们伤风了或是肚子痛了,都是由母亲治疗的.

They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk.

他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉.

They doctored the prints to make her look as awful as possible.

他们修改了照片，尽可能地丑化她的容貌。

She had no doubt that it was he who had doctored her milk.

她毫不怀疑是他在她的牛奶里下了药。

She doctored in the countryside.

她在农村当医生.

His father doctored there for over 20 years.

他爸爸在那儿行医20多年.

On their way they encountered me, with a company of friends.

他们在路上遇到我跟一群朋友在一起.

This is absolutely the most appalling situation I've ever encountered.

这是我一生头一次遇到的可怕的情况.

This potential ambiguity in melting behavior is seldom encountered.

在熔化过程中这种可能的模糊不清现象是很少见的.

Similar problems are encountered throughout the whole range of petroleum products.

在整个石油产品范围内都遇到类似的问题.

In addition, he also frequently encountered a number of expressionless, enigmatic visages.

还有许多毫无表情 、 似笑非笑的脸,也是他在家里常常看见的.

This is the witness encountered by appointment, by me, Jacques Four.

他就是雅克五号, 是指定由我雅克四号约来跟你们会面的.

His determination remains as strong as ever despite all the setbacks he has encountered.

他虽然遇到许多挫折,可是意志仍旧那样坚强.