Economic development and structural adjustment unite and complement each other.

The education of law, administration and morality are complementary and mutual.

法律 、 行政、舆论与道德教育,他律与自律能够相互补充、相互促进.

However, they can cross as a basis for the promotion and improvement.

但是, 它们可以互为基础,相互促进和提高.

These results seem counter-intuitive.

这些结果似乎与预料的相反。

This principle can be applied to both traditional and computerized roving frames.

在现阶段,此原理可应用于电脑粗纱机上或传统粗纱机上,简单易行.

We have never advocated this stage, " real estate. "

我们从来不主张现阶段 “ 炒房 ”.

This aticle first mentioned about the necessity of constructing taxation accounting.

现阶段在我国建立税务会计是极其必要的.

But the present stage also has some administrative morals flaws the phenomenon.

但现阶段还存在一些行政道德缺失的现象.

S-shaped cam drum brakes are applied in heavy commercial vehicles extensively.

现阶段S凸轮鼓式制动器在重型商用车辆上有着广泛的应用.

The non-publicly-owned capital is the most energetic economic composition at present.

非公有资本是我国现阶段最具有活力的经济成分.

But that is about as far as optimism can take you.

但这仅仅是现阶段的乐观估计.

Stephen, are you prepared at this stage to make a financial evaluation?

斯蒂芬, 你打算在现阶段作财务估算 吗 ?

CORBA is a cross-industry specification for standard components that may be distributed across a network.

CORBA是 跨 行业的可以通过网络分配下发的标准组件的技术规范.

He has the authority to issue warrants.

他有权下发逮捕令.

He dealt the cards face down.

他将牌面朝下发牌.

The test-bed with high-speed rotation is designed to study them.

高速旋转 试验台 即为研究高速旋转状态下发动机工作的推、压力特性而设计的.

Under what kind of circumstance will you lose your temper?

你会在什么情况下发脾气?

Sandy licked his dry lips and heaved a long sigh.

老沙头舔了一下发干的嘴唇,长吁了一口气.

A total of 35 million maps were distributed to the forces.

总共向部队下发了3500万份地图.

Since the approval issued from the date of 6 months effective.

该批复自下发之日起6个月内有效.

He is reading the notice released by the stock exchange.

他正在阅读证交所下发的通知.