Certificate of inspection issued and signed by applicant.

Be responsible for the purchase requirement, goods checking and material requisition.

申请采购物料 、 验货和领料.

Follow-up factory system certification, customer inspection factory, customers to plant inspection services.

跟进工厂体系认证 、 客户验厂 、 客户来厂验货事务.

Understanding of Inspection Standard & the process of implementation.

掌握货物验货标准, 并 具体落实验货流程.

When will you come to our company to inspect goods?

你什么时候来公司验货 啊 ?

Minimum order quantity: 1000.30 % deposit, factory inspection OK to pay balance.

最少订购数量: 1000只.定金30%, 工厂验货OK支付余款.

Familiar with garment making and inspection. works for some famous brand.

熟悉各种服装的制作及验货程序,并有为国外知名品牌验过货.

Apart from commodity futures contracts, most derivatives are banned in China.

除了商品期货合约, 大多数衍生品交易在中国都是被禁止的.

Derivatives enable individuals and companies to insure themselves against risk.

金融衍生品确保个人和公司免遭风险.

Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.

在交易所交易的衍生品应该被登记成一种类别.

Some of these risks can be hedged in the derivatives markets.

一些风险在衍生品市场产生.

Its trades included huge off-exchange dealings in securities and derivatives.

其业务包括大量证券和衍生品行业的场外交易.

Derivatives are in a much stronger position now than they were.

衍生品现在处于比以前更强有力的位置上.

Even if Section 106 is dropped, are other controversial derivatives-related issues.

即使106节被废除掉, 仍然有其他有关衍生品争议问题.

He appreciated Nature's compliment in the fair one's choice of you.

他懂得被美人选中是大自然多么巨大的赞赏.

I don't see why they have picked on the smaller one.

我不明白他们为什么选中那小的?

The driver would be Tessio himself, who had volunteered for the job.

选中的司机就是忒希奥本人, 其实他也是毛遂自荐的.

Our choice fell on him.

我们碰巧选中了他.

I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.

我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.

I nearly died of shame.

我羞愧难当。

They feel shame and guilt as though it is their fault.

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。