Confucius Institutes are founded based on such an understanding.

Be the key technical contact for customers and institutes.

作为与客户及设计院的主要技术联系人.

Six physical education institutes were founded to turn out physical education personnel.

创办了六所体育学院,培养体育专门人才.

The medical institutes organize exhibitions and popular talks on the radio etc.

这些医疗机构组织展览会和在电台举办通俗讲座等.

Confucius Institutes have got off to a roaring start.

孔子学院的发展自草创以来一路高歌猛进.

The armed forces , organized religion, universities and research institutes -- all play their part.

武装力量, 宗教组织, 大学和研究机构都发挥着自己的作用.

Many universities have institutes of education.

许多大学都设有教育学院.

The modern use of the Olympic flame was instituted in 1936.

奥林匹克圣火的现代启用肇始于一九三六年.

In the established case, complete rest in bed should be instituted.

确诊为肝炎的病例, 应建议卧床休息.

Retrobulbar hematoma was suspected and emergent surgical and medical treatments were instituted.

病患因而病症缓解而出院,之后门诊追综未发现有后遗症.

People worry that effective corrective measures will not be instituted soon enough.

人们担心有效的正确措施不可能马上制定出来.

They instituted a search in the churches of the neighborhood.

在附近的几个天主堂里都寻遍了.

Police have instituted inquiries into the matter.

警方已就此事展开调查.

The police instituted a new investigation.

警察开始了新的调查.

They instituted an inquiry into the causes of the accident.

他们开始调查这一事故的原因.

A new Nobel prize in economics was instituted in 1969.

新的经济学诺贝尔奖金已于1969年开始实行.

These regulations have reduced cigarette smoking very much since they were instituted.

这些措施制定以来抽烟的人确实减少了.

The Church instituted the young man into a benefice.

教会任命这个年轻人担任牧师一职.

This hospital was instituted in 1982.

这所医院建于1982年.

Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.

激素替代治疗非常重要，应该及早开始。

The company reacted to a slower market by instituting cost controls and reducing operating expenses.

该公司将通过建立成本控制和降低运营成本来应对增速减慢的市场.