Teachers are not chased up to fight with, make much noise.

He requested them to stop making such a noise.

他请求他们不要这样大声喧哗.

The interviews produced a less favorable impression of Palin among audience members.

该访谈致使佩林在观众心目中形象大跌.

Today's share price as it fell into more than one.

因为它今天的股价大跌超过了一成.

Some analysts believe that the market will continue to plunge.

有些分析师认为市场将持续大跌.

The failure of that operation deprived the surgeon of his popularity.

手术的失败使那位外科医生名声大跌.

Shares fell early experience, has entered the security zone.

股价经历前期大跌, 已经进入安全区域.

Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast.

该项预测展望经济前景暗淡,因而股票价格大跌.

In such cases there is normally a swift collapse of value.

在这样的情况下,企业价值通常会迅速大跌.

You bloody fool! What made you switch the light on while I still replacing the fuse?

你这个大笨蛋! 我还在换保险丝,你怎么就开灯 呢 ?

She felt like a fool.

她觉得自己好像是个大笨蛋.

What an idiot! Where's he now?

真是个大笨蛋! 他现在在哪里?

She always a mess of things; she a prize idiot.

她总是把事件弄糟; 她是个不折不扣的大笨蛋.

Was he a clever man or an idiot?

他算是个聪明人呢还是个大笨蛋?

Pug did believe he hadn't played this particular fish.

帕格的确相信,他并没玩弄这个大笨蛋.

She hit him on the head with a book.

她用书打他的头.

You can fight him, but can you beat him?

你可以打他, 但是你能击败他 吗 ?

I'm glad we reached agreement in such a easy way.

我很高兴我们这么容易便能达成一致意见.

Can I take it that we have reached an agreement?

能认为我们已经达成一致了 吗 ?

The two sides made little any progress towards agreement.

双方就达成一致方面进展不大.

We seem to have removed every obstacle to agreement.

我们似乎已扫除了达成一致的所有障碍.