Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast.

In such cases there is normally a swift collapse of value.

在这样的情况下,企业价值通常会迅速大跌.

You bloody fool! What made you switch the light on while I still replacing the fuse?

你这个大笨蛋! 我还在换保险丝,你怎么就开灯 呢 ?

She felt like a fool.

她觉得自己好像是个大笨蛋.

What an idiot! Where's he now?

真是个大笨蛋! 他现在在哪里?

She always a mess of things; she a prize idiot.

她总是把事件弄糟; 她是个不折不扣的大笨蛋.

Was he a clever man or an idiot?

他算是个聪明人呢还是个大笨蛋?

Pug did believe he hadn't played this particular fish.

帕格的确相信,他并没玩弄这个大笨蛋.

She hit him on the head with a book.

她用书打他的头.

You can fight him, but can you beat him?

你可以打他, 但是你能击败他 吗 ?

I'm glad we reached agreement in such a easy way.

我很高兴我们这么容易便能达成一致意见.

Can I take it that we have reached an agreement?

能认为我们已经达成一致了 吗 ?

The two sides made little any progress towards agreement.

双方就达成一致方面进展不大.

We seem to have removed every obstacle to agreement.

我们似乎已扫除了达成一致的所有障碍.

Given goodwill on both sides I'm sure we can reach agreement.

若双方均有诚意,我确信我们能达成一致意见.

However, G 8 mrs do not appear to have reached a consensus onsomeissues.

然而, 八国在一些问题上还未达成共识.

Our trading connection has broken off owing to a disagreement over prices.

因为价格问题无法达成共识,我们的贸易关系中止了.

To answer the question, we need to agree on how we entered.

为了回答这个问题, 我们必须在如何进入这一困境的问题上达成共识.

You strike a hard bargain. Let's shake on that.

你做了笔好生意. 让我们为达成共识握手吧.

As the discussion matured, it did in fact come to a consensus.

当讨论得差不多了, 最后大家都达成共识.

The negotiation collapsed when no agreement could be reached.

由于不能达成共识,谈判破裂了.