The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.

Nine murders were committed last week in this city.

上星期该市发生了九起谋杀案.

Police suspect there may be a link between the two murders.

警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联。

The clear-up rate for murders remains high.

谋杀案的破案率一直很高。

He says he cannot yet draw any conclusions about the murders.

他说他还不能对几起谋杀下结论。

I can't believe that those two murders are unconnected.

我不相信那两桩谋杀案之间毫无关联。

But, indeed, from what I saw, all these buccaneers were asas the sea they sailed on.

但是, 接下来我看到的是, 这群海盗同大海一样对此毫无感觉.

Buccaneers raided French colonies in Morocco.

海盗们洗劫了在摩洛哥的法国侨民.

There were six of the buccaneers; another man was left alive.

屋中一共只有六名海盗, 此外活着的那个也死了.

This was the island where buccaneers hid their loot.

这是过去海盗们藏赃物的岛屿.

The buccaneers remained rooted to the ground, their eyes starting from their heads.

海盗们一下子像在地上生了根, 眼珠都快掉下来了.

Compact clouds are used to create towers and hills of clouds rising up by airflows.

这些紧凑的云块是模拟被气流影响的云的.

Survey of Speech Anatomy, Respiratory System , Airflows and Pressures.

语音解剖学和呼吸系统的探讨、气流和压力.

Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.

允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款；此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。

I have a professor on my staff here as liaison with our higher education institutions.

我的员工中有一名教授充当我们和高等教育机构的联络人。

He visited various penal institutions in the United Kingdom in the late 1930s.

20世纪30年代末他探访了英国各种各样的服刑机构。

The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate.

军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。

However, outside of these institutions the black thinking woman is looked upon as a freak.

然而，在这些机构之外，有思想的黑人女性被当作怪胎看待。

He was one of the institutions of the place.

他是当地著名人物之一.

Several research institutions were closed down for lack of fund.

由于缺乏资金,好几家研究所被迫关门了.

Many specialized institutions now equal the university in repute.

现在许多专科学校的声誉可与大学相媲美.