" A mermaid?'said Shelly. " Mom, that was some dream! "

Greetings to the other and have sweet dreams!

和对方打声招呼,并做个好梦.

Have a pleasure dream!

祝做个好梦!

And that could wreck Ashley Cole's dream move to Stamford Bridge.

这可能会坏了科尔转投蓝军的好梦.

When you woke me, you interrupted a wonderful dream.

你把我叫醒了, 打断了我的好梦.

The dream had snapped asunder-he was awake.

好梦一下子被打散了 —— 他被惊醒过来.

And those days when you studied together with us at our house.

从前你在我们家跟我一起读书的时候,我们对着一盏清油灯,做过多少好梦啊!

And some other people think of failure as a good chance to draw lessons.

另一些人则认为失败是吸取教训的好机会.

She studied books and searched the internet for ideas on design and tailoring ancient style.

她钻研书本并搜索网络来寻求汉服款式的设计概念和裁剪方法.

A veneration of the ancient is the movement's mantra and han fu is its uniform.

对古典的崇尚是该运动的颂号,而汉服则是它的服饰.

Rumeng Nishang, a career that developed out of an obsession with all things ancient.

她是汉服品牌——如梦霓裳的创始人,从最初对古代事物的痴迷,而发展成现在的职业.

We used to ride double on Nancy's horse.

我们过去常常两人同骑南茜的马.

I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.

我过去常常工作到6:00左右.

I wipe the tears away from andfrailto the floor, so that I can kneel beside you.

我擦拭脸上留下的泪水双膝跪地, 这样我就可以跪在离你很近的地方了.

Place the hands under the shoulders, knees underhips.

双手着地置于肩膀下方, 双膝跪地.

It almost sends Lewis down to one knee.

几乎打得刘易斯单膝跪地.

The priest sank to his knees in prayer.

那位神父在祈祷中双膝跪地.

Now this Bynum injury. Does that leave you distraught again ? Even-keeled?

而现在拜纳姆受伤了,这会让你心烦意乱,甚至绝望跪地 么 ?

That left the banks crippled and the economy on its knees.

银行从而致残,经济也双脚跪地.

Even it he gets down on his knees, I won't forgive him.

即使他跪地讨饶, 我也不能原谅他.

I do some work for Smith and Dale, Your company's accounting firm.

我为贵公司的会计顾问公司Smith和Dale事务所里做一些工作.