I would like to take this opportunity to thank you for great assistance during my tenure.

I would like to take the occasion to thank everybody for their kindness to me.

我想借此机会,感谢各位对我的好意.

Are we going to take this opportunity to break with him and towith him?

我们是不是要借此机会和他绝交,从此不和他来往了 呢 ?

I want to take this opportunity to present our thanks to you.

我想借此机会向你们表示我们的谢意.

They have step forward and do a good job for the team.

他们应该借此机会好好为球队表现一下.

We take this opportunity offer with engagement the following commodities.

我们借此机会为贵方报下列商品的实盘.

CONCLUSION: Sodium ferulate inhibits p 38 MAPK activation triggered by A � � 25-35.

结论: 阿魏酸钠可抑制Aβ25-35介导的p38MAPK活性,使TNF- α、iNOS、 NO水平降低.

EXPERIMENTAL STUDIES OF ADENOVIRAL-MEDIATED EXOGENOUS GENE TRANSFER TO DONOR HEART.

腺病毒介导的外源基因转移至供心的实验研究.

The needle is then advanced toward the kidney under real-time sonographic guidance.

在实施超声的介导下,活检针继续推进到达肾脏.

The results show that as PEG increasing, the crystallizability and melting temperature was decreased.

实验结果表明,随PEG含量的增加, 聚合物的结晶性与熔融温度均下降.

A white or almost white crystal powder, odorless, bitter taste, hardly soluble in water or alcohol.

性状Characters:为白色或类白色的结晶性粉末; 无臭, 味苦.在水或乙醇中极微溶解.

Description: White to green-yellowish needles, long flake crystals or crystal powder, taste bitter.

性状: 本品为白色或微带黄绿色的针状, 长片状结晶或结晶性粉末, 味苦.

Description: White to almost white crystall powder, taste slight bitter.

性状: 本品为白色或类白色结晶性粉末,无臭 、 味略苦.

I've had hundreds of calls from other victims.

我已经接到了其他受害人打来的上百个电话。

Chapter: The existing problem and reason analysis in ecological urban construction.

第三章: 生态城市建设中存在问题及原因分析.

It is being built and the link address will be published soon.

新网站正在建设中,地址将于近期发表!

The new railway is in the course of construction.

新的铁路正在建设中.

The dam is under construction.

大坝在建设中.

So why , because they are simple andto understand.

喜欢流行乐的原因是它简单易懂.

Also this method is easy toand worthy to be promoted in practice.

并且该方法简单易懂,值得在实践中推广应用.

The simplicity of the book makes It'suitable for children.

这本书简单易懂,适合儿童.