Her eyes were fixed on the gun.

His eyes were flashing direct into his son's.

他目光炯炯地紧盯着他儿子的眼睛.

He caught her curious and speculative eyes fixed his hands.

他发现她那双好奇而带有疑问的眼睛紧盯着自己的一双手.

He focused closely on Tynan to see if his reaction betrayed anything.

他紧盯着泰纳恩,想看看对方有什么异乎寻常的反应.

The above information is reference only. No notices made for any changes.

以上数值仅供参考, 如有变动恕不另行通知.

More discussions are available for the above are just reference.

当然这些建议还有待商榷,仅供参考.

Below is the Chinese text analysis, only supplies the reference.

以下是中文原文解析, 仅供参考.

The information contained in this document is without notice.

本网页内容仅供参考,如有更改,恕不另行通知.

I have added some comments to the document for your reference.

我就文档添加了一些备注,仅供参考.

All photos and information of the website are just for reference only.

网页内所涉及的一切图片、文字资料,仅供参考.

The above index are reference, please forgive no notice when some change.

以上所有技术参数仅供参考, 如有更改不另行通知.

I would like to take this opportunity to thank you for great assistance during my tenure.

我想借此机会感谢你在我任职期间对我的大力协助.

I would like to take the occasion to thank everybody for their kindness to me.

我想借此机会,感谢各位对我的好意.

Are we going to take this opportunity to break with him and towith him?

我们是不是要借此机会和他绝交,从此不和他来往了 呢 ?

I want to take this opportunity to present our thanks to you.

我想借此机会向你们表示我们的谢意.

They have step forward and do a good job for the team.

他们应该借此机会好好为球队表现一下.

We take this opportunity offer with engagement the following commodities.

我们借此机会为贵方报下列商品的实盘.

CONCLUSION: Sodium ferulate inhibits p 38 MAPK activation triggered by A � � 25-35.

结论: 阿魏酸钠可抑制Aβ25-35介导的p38MAPK活性,使TNF- α、iNOS、 NO水平降低.

EXPERIMENTAL STUDIES OF ADENOVIRAL-MEDIATED EXOGENOUS GENE TRANSFER TO DONOR HEART.

腺病毒介导的外源基因转移至供心的实验研究.

The needle is then advanced toward the kidney under real-time sonographic guidance.

在实施超声的介导下,活检针继续推进到达肾脏.

The results show that as PEG increasing, the crystallizability and melting temperature was decreased.

实验结果表明,随PEG含量的增加, 聚合物的结晶性与熔融温度均下降.