The disabled athlete won the race with great energy.

Our oars men were fresh.

我们的划船手劲头十足.

Further research is needed to define the optimal organ-allocation system for pediatric heart transplantation.

我们仍应进一步地研究探索最佳的儿科心脏移植的器官分配系统.

Any further increase or decrease in plane of the X-ray beam could not identify the fracture.

但假如在进一步地加大或减少成角,骨折就难以区别了.

Therefore, it is practical and helpful to explore deeply the parallel importation in copyright area.

因此, 对版权领域的平行进口问题作进一步地深入研究有着重大的实践指导意义.

Conclusion The further applying of laser photocoagulation is helpful in the treatment of retinal detachment.

结论在视网膜脱离的治疗中,进一步地应用激光光凝,能提高视网膜脱离复位手术的成功率.

Your encouragement will stimulate me to work more hard.

你的鼓励会激发我进一步地努力.

He is is very awkward about give us further credit.

他为给我们进一步地增加贷款而为难.

Furthermore the impact of multi-path interference on the proposed scheme also included.

进一步地,使用电脑模拟来探讨相位分集码在遭受多重路径干扰之效能影响.

Check if the shields of all the incoming and outgoing cables are grounded properly.

检查所有进线和出线电缆的屏蔽线是否可靠的接地.

Note: Please noted the inlet & rsquo ; s number and specification when the customer ordering.

注: 进线 口数量与规格,请用户在订货时注明.

Throuhg panel connector and top entry type.

电缆连接也可提供侧面进线形式.

Next the fibers are spun into thread.

下一步纤维被旋转进线.

Allow for 20 service openings through the diaphragm wall.

有20个管线进线口穿过连续墙.

After the rain the whole cellar was afloat.

下雨后,地下室全进水了.

He fell with a flop into the water.

他扑通一声掉进水里.

He fell in the water, much to the entertainment of the children.

他掉进水里, 逗得孩子们乐不可支.

Before he knew it, his piece of meat fell into the water.

当他醒悟过来时,肉己经掉进水里.

He ran to the edge of the lake and plunged in.

他跳到湖边,猛地跳进水里.

At the sight he threw himself headlong into the water.

看了这情景,他立即纵身跳进水里.

He jumped into the water, clothes and all.

他和衣跳进水里.