He jumped into the water, clothes and all.

You should allow your opinion to keep the point.

你应该让你的观点紧扣主题.

Because of love, and Dear Heart, she began to closely by.

因为爱情, 与亲爱的她又开始心心紧扣了.

Please always follow the topic instruction on submitting your writings.

请务必始终紧扣你们作文题目的要旨.

He noticed the thick rope that held the together.

小老鼠注意到有一段粗绳紧扣住整个网子.

Her hands clasped tightly together.

她的双手紧扣在一起.

This invasion was planned , it was efficient.

打登陆战,都有严密的部署, 环环紧扣.

The translation follows closely the original.

这篇译作紧扣原文.

Her eyes were fixed on the gun.

她紧盯着那枝枪.

His eyes were flashing direct into his son's.

他目光炯炯地紧盯着他儿子的眼睛.

He caught her curious and speculative eyes fixed his hands.

他发现她那双好奇而带有疑问的眼睛紧盯着自己的一双手.

He focused closely on Tynan to see if his reaction betrayed anything.

他紧盯着泰纳恩,想看看对方有什么异乎寻常的反应.

The above information is reference only. No notices made for any changes.

以上数值仅供参考, 如有变动恕不另行通知.

More discussions are available for the above are just reference.

当然这些建议还有待商榷,仅供参考.

Below is the Chinese text analysis, only supplies the reference.

以下是中文原文解析, 仅供参考.

The information contained in this document is without notice.

本网页内容仅供参考,如有更改,恕不另行通知.

I have added some comments to the document for your reference.

我就文档添加了一些备注,仅供参考.

All photos and information of the website are just for reference only.

网页内所涉及的一切图片、文字资料,仅供参考.

The above index are reference, please forgive no notice when some change.

以上所有技术参数仅供参考, 如有更改不另行通知.

I would like to take this opportunity to thank you for great assistance during my tenure.

我想借此机会感谢你在我任职期间对我的大力协助.

I would like to take the occasion to thank everybody for their kindness to me.

我想借此机会,感谢各位对我的好意.