B : But there are only two more days until the bidding closes!

The group is expected to pay $ 3.1 billion for 85 % of Guangdong.

该竞标团预计将支付31亿美元以购买广发银行85%的股份.

Its directors can do a number of things to keep things lively.

为了保持竞标的活跃,该企业的董事们可以做许多事.

The sale of alcohol operations is likely to be approved.

酒业的竞标似乎就要达成.

Individuals or teams welcome to bid on the project.

个人或团队,欢迎竞标该项目.

The firm decided to bid on the new subway.

该企业决定参加新地铁的竞标.

The company bid $ 5 million for the contract to build the bridge.

该公司以500万美元竞标大桥建设合同.

The pep band tried to spark the home team with a pop tune.

那个劲头十足的乐队试图用流行歌曲来激励主队(士气).

There is a temporary focus of excitement.

这个时期他专心致志,劲头十足.

He'll stick to the task like old boots.

他一定会劲头十足地坚持做完这项工作.

Having a power morning is a key ingredient for a fruitful day.

劲头十足的早晨是硕果之日的重要因素.

The disabled athlete won the race with great energy.

这位残疾运动员劲头十足地赢得了比赛.

Our oars men were fresh.

我们的划船手劲头十足.

Further research is needed to define the optimal organ-allocation system for pediatric heart transplantation.

我们仍应进一步地研究探索最佳的儿科心脏移植的器官分配系统.

Any further increase or decrease in plane of the X-ray beam could not identify the fracture.

但假如在进一步地加大或减少成角,骨折就难以区别了.

Therefore, it is practical and helpful to explore deeply the parallel importation in copyright area.

因此, 对版权领域的平行进口问题作进一步地深入研究有着重大的实践指导意义.

Conclusion The further applying of laser photocoagulation is helpful in the treatment of retinal detachment.

结论在视网膜脱离的治疗中,进一步地应用激光光凝,能提高视网膜脱离复位手术的成功率.

Your encouragement will stimulate me to work more hard.

你的鼓励会激发我进一步地努力.

He is is very awkward about give us further credit.

他为给我们进一步地增加贷款而为难.

Furthermore the impact of multi-path interference on the proposed scheme also included.

进一步地,使用电脑模拟来探讨相位分集码在遭受多重路径干扰之效能影响.

Check if the shields of all the incoming and outgoing cables are grounded properly.

检查所有进线和出线电缆的屏蔽线是否可靠的接地.