I get a funny feeling when I think of how big the whole works is.

People lingered before the stalls, patted their empty money belts, and reluctantly walked on.

人们在那些摊子面前懒懒地拖着腿走, 两手扪着空的腰包, 就又懒懒地走开了.

The work is okay, but the pay is terrible.

工作还可以, 但是挣钱太少了.

The food here is terrible, and the portions are too small.

这里的东西太难吃了, 而且分量太少了.——伍迪艾伦.

I want to quit it for the job pays little.

我想放弃这个工作,工资太少了.

No wonder are so thin; you eat too little.

难怪你这么瘦, 你吃得太少了.

I'm just beginning to realize how little I know about industry!

我才开始明白企业方面的事我懂得太少了!

Suddenly it came to Soames how little he know now of his own family.

索米斯顿然觉得,他现在对自己家里人知道的太少了.

He found difficulty in thinking of himself as rash -- he had incurred this reproach so rarely.

他很难想象自己是个鲁莽的人 — 他受到这种指责太少了.

The garrison was alert, but too few.

驻防的军队是保持警惕的, 但是人数毕竟太少了.

So commit to raise the bar today, stretch your horizons, and you will stretch your life.

从今天开始着力于抬高标准, 拓展视野, 你的生命广度也将得到提升.

At last , Cao Zhi and his entourage reluctantly mount their horses andand slowly drive away.

曹植及随行人员站在渡河的楼船上凝目远送,天各一方,最后不得不乘车缓缓离去.

Expenditure included those incurred by accompanying officers.

随行人员的开支包括在内.

He accompanied the President in an advisory capacity.

他以顾问身份做总统随行人员.

China no longer has families where four generations live under the same roof.

中国现在很少再有四世同堂的大家庭了.

We have four generations living under one roof.

我们家四世同堂.

The figures in the table are rounded to the nearest ton.

表中的数字四舍五入到最接近的整吨数.

Frankly, you could round it off to one billion dollars!

老实说, 你可以四舍五入成十亿美元!

If your income is & 2386.46 , it will be rounded down to & 2,386 for tax purposes.

如果你的所得是 2386.46 英镑, 为纳税则可按四舍五入调低为2386英镑整.

These values have been rounded off.

这些值已经经过四舍五入.

The prices of the goods have been rounded down.

货价已按四舍五入法调低为整数.