How to pacify the sensitive nerve of business of the channel line?

I hereby enclose a cheque of HK $ 300 being registration fee academic year 2009.

本人现付上港币三百元支票作为二零零九年度之注册费用.

I hereby enclose a cheque of HK $ 300 being registration fee academic year 2010.

本人现付上港币三百元支票作为二零一零年度之注册费用.

You can have it for only ＄ 50 down.

你只要现付50美元就可以买了.

I finally decided upon a house about where I met her.

我最后决定在遇见她的附近现付买下一套房子.

Its most prominent feature is the massive beam.

它最显著的特点就是其庞大的吊杆.

This is a growing trend.

这是日益显著的趋势。

The tool is available from Microsoft Update, Windows Update and the Microsoft Download Center.

本工具可从微软升级, windows升级和微软下载中心中获取.

We mustn't attempt unrestricted expansion regardless whether it is within our capacity.

我们不能不顾自己的能力企图无限制的发展.

Yeah, but you can have all the Champagne you want.

嗯, 但你可以无限制喝香槟酒.

Unrestricted hotel development has ruined the coastline.

无限制地发展饭店已经使沿海地区遭到破坏.

Good sound unlimited competition was the condition under which these books were written.

这些书是在良好的,健康的,无限制的竞争的情况之下写出来的.

We cannot supply funds without limit.

我们不可能无限制地提供经费.

The drug non-toxic, non-phosphorus after the application of scale.

本品无毒, 应用后无磷垢.

It is widely used for non-toxic and no environment pollution.

因其 无毒 无害,对环境无污染而被广泛应用.

Effects and Symptoms: The rhubarb itself, is harmless and even healthy.

效果和症状: 大黄本身是无毒无害甚至是有益健康的.

It would be my pleasure to help Shuhui out.

能帮淑慧的忙是我的荣幸.

Bill Brown: Thank you. It'll be my pleasure to be of service.

比尔·布朗: 谢谢你, 能帮上你的忙是我的荣幸.

Lily: You are welcome. a pleasure to be your guide.

莉莉: 不用客气, 当你的导游是我的荣幸.

It is a pleasure to help you.

帮助你是我的荣幸.

However, there remains much to be done.

但未做的事情仍很多.