Rural Hequ County jurisdiction. 1958 Corporation for Zhaojiagou, rural construction in 1984.

Yongding-wide municipal, district and the two Wulingyuan Cili, Sangzhi County.

全市辖永定 、 武陵源两区和慈利 、 桑植两县.

The federal courts have jurisdiction over cases arising out of Constitution.

联邦法院对涉及联邦宪法的案件有审判权.

I've been thinking about starting a blog for a long time now, and after talking to my friend Traver, a popular blogger, I've decided to take the leap.

我的开博计划已是由来已久了。我的好友特拉弗是一个博客达人。在与他谈论之后，我决心付诸行动。

Traver got me started with a basic template, but I wanted to customize the blog to give it my own flavor before launching it.

特拉弗建议我从基本的模板入手，但我更倾向于在动手之前先进行专门设计以赋予我的博客独有的风格。

Traver told me that it may take a little time for my blog to catch on and become known in the blogosphere.

特拉弗告诉我，若要在博客圈内流行开来并小有名气，还有一段路要走。

Traver is an education for the young, and an experience for the adult.

旅行对于孩子来说是一种教育的享受，对成年人来说是一种奔波的体验。

It would provide other valley s pollution treatment reference.

这将为其他流域污染治理提供经验.

This includes purchasing and materials management, information technology, facilities and contract services.

这包括采购和物资治理 、 科技信息 、 设施治理和拟定外包合同.

Leaking secrets becomes a method of administration.

泄密成了一种治理国事的方法.

Easy men dream that we live under a government of law.

图安逸的人梦想我们在法律治理下生活.

On this day in 1946, Italy held a referendum to decide the state government.

1946年的这一天, 意大利全国举行公民投票,决定国家政体.

The two systems of government are polar opposites.

这两种政体正好相反.

The earliest civilized governments were thus priestly governments.

因此最早的文明的政体是僧侣政体.

The Monarchy is the oldest institution of government.

君主制是历史最悠久的政体.

The financial system level change inevitably impels the government system level the transformation.

财政体制层级的变化必然推动政府体制层级的变革.

Now , America will not seek to impose any system of government on any other nation.

美国不会谋求把任何政体强加给任何国家.

This text analyses how to structure the judicial independence under contemporary China's constitutional government system.

本文浅析在当代中国宪政体制下如何构建司法独立.

Government functions were separated from themanagementof postal operations, and reform of the electricitymanagementsystem continued.

邮政体制实现政企分开, 电力体制改革继续推进.

He went to all lengths in opposing the monarchial form of government.

在反抗帝王专制政体斗争中,他不遗余力.

The government decides fiscal decentralization hierarchically, resulting in the hierarchical fiscal system.

政府分级决定财政分权, 从而产生了分级财政体制.