jurisdiction

The legal source of the privilege varies from jurisdiction to jurisdiction.

特权的法律渊源因管辖区的不同而异常.

So in fact , Taiwan territory is still subject to the jurisdiction of the United States.

因此台澎地区仍在美国军事政府管辖之下.

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

法院对驻本国的外交官无裁判权.

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.

谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。

If civil jurisdiction extend thus far, what might not lawfully be introduced into religion?

倘若世俗的管辖权可以扩张得这么远, 那还有什么不能合法的引入宗教信仰领域?

These islands have always been under Chinese jurisdiction. This is known to all.

这些岛屿一向属中国管辖, 这是众所周知的.

Therefore, the jurisdiction of the criminal justice system is essential to improve.

因此, 刑事审判管辖制度的完善至关重要.

As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.

顾名思义, 上诉法院有受理上诉的裁判权.

When necessary, by the public security organs of the jurisdiction of the principal offense.

必要时, 可以由主要犯罪地公安机关管辖.

They appeared in court not to raise defences , but to challenge the court jurisdiction.

他们来法院不是应诉, 而是抗辩.

The arrangement for one jurisdiction may not be for another.

一个司法管辖区的安排,对另一管辖区而言,未必适合.

Article 7. State Council supervisory organs have jurisdiction over the nation's supervisory work.

第七条国务院监察机关主管全国的监察工作.

A school is a principal's jurisdiction.

学校归校长管辖.

An industrial tribunal has no jurisdiction to decide whether an employee was fairly or unfairly dismissed.

劳资仲裁法庭无权判定解雇是否正当。

It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.

我无权将你释放.

Now in the interior of the jurisdiction of Guam, America's Pacific strategic position.

现在关岛在美国内政部的管辖之下, 是美国在太平洋上的战略要地.

Tony asks Jamey about a supposed jurisdiction meeting that Jack and Nina were headed to.

托尼询问杰杰,杰克和尼娜去参加的那个辖区会议是否真实存在.

It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.

它几乎不在该派出所的辖区之内.

Yet , international criminal jurisdiction refers to international legislative jurisdiction stipulated by international criminal legal identification o.

国际刑事管辖权是国际刑事立法规定的对国际犯罪的刑事立法管辖权.

Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.

常州隶属江苏省.

However, there are many problems in the subject the jurisdiction and the procedure of judicial interpretation.

但是司法解释无论是在主体上 、 权限上以及程序上均存在大量问题.

Mineral rights are not mortgageable in this jurisdiction.

在该司法管辖区,矿业权益不能用作按揭抵押.

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

这件事是属于自治区权限以内的事务.

Swire jurisdiction, Miriam, the Department River, Dongzhuang, ta Tanzania, six children Ling , lumbar Village 7.

辖太古 、 仪里 、 处河 、 东庄 、 坦垯 、 六儿岭 、 后腰7个村委会.

Iraq has insisted on Iraqi jurisdiction , and the United Stations has been reluctant to agree.

伊拉克坚持伊拉克的审判权, 但美国却难以答应.

Fairness and justice in a jurisdiction are realized case by case being settled properly.

司法的公平和正义是通过案件逐一得到妥善解决予以实现的.

The vast area of jurisdiction, Lin animal husbandry, aquaculture facilities provided.

辽阔的辖区面积, 为林牧业 、 水产养殖提供了便利条件.