For example, the mail component accepts an action with a data type containing a mailto: string.

Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.

从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。

The State Matura examination, the national assessment of student achievement, was given for the first time in2008 in all four-year general and vocational schools.

2008年，首次针对全国所有四年制普通和职业学校进行了统考，对学生成绩进行考核。

So far, there are five McDull movies showed in both the mainland and Hong Kong.

迄今已有五部麦兜系列电影在内地和香港上映。

McDull: Nothing left today? How about noodle with squid ball?

麦兜：怎么什么都没有？那要墨鱼丸粗面吧。

Mak had never seen a real pig before she drew McDull.

麦佳碧在创作麦兜之前从未见过真正的猪。

The name McDull actually has a story itself.

麦兜名字的由来有一个故事。

In one of the McDull movies, he talks to the audience:

在其中一部麦兜系列影片当中，麦兜对观众说：

McDull has to go to Wudang Mountain to study taijiquan.

而悲惨的麦兜却要到武当山上学太极。

McDull flagship store is expected to open in Shanghai later this year.

预计今年晚些时候将于上海开设一家麦兜的旗舰店。

Everytime I went to the Arctic, I got something to be the memery.

每次我去北极，都会带回一些值得纪念的东西。

sorry my memery my mind totally short.

不好意思，我记忆不太好

The Design of Two-Dimensional Frame Memery by Address-Accumulation for Ray Image

用于射线成象的二维地址累加帧存的研制

Virtual Memery Management in the VAX/ VMS Operating System

VAX/VMS操作系统的虚拟存贮器管理

The Study of antiepileptic drags affect function of study and memery on rats

抗癫痫药物对大鼠记忆和学习功能影响的研究

Shift forward memery and static state display circuit

静态显示前置记忆电路

I think she not only a good memery but also brave.

我认为她不仅是有一个很好的记忆，而且还很勇敢。

Hit Alt to bring up the menubar if it is not already on the screen.

打击备选带来了菜单如果它尚未在屏幕上。

You can update the status of a command item in the menubar or toolbar.

您可以更新的菜单栏或工具栏命令的项目的状态。

The menubar, along with the defined attributes, gives this application a rich-client look and feel.

这个menubar，以及这些已定义的属性，给这个应用程序提供了一种富客户端观感。

Place on a menubar as a menu item.

作为一个菜单项放到菜单栏上。