The difficulty that the half-wave dealy voltage in a crystal sheet can not be measured by the single optical-path method in the presence of birefringence phenomenon, which can be solved by using the reflective method.

Inadequate packing can mean dealy, damage or loss at your expense.

包装不当会引起耽搁、损坏、或丢失，而使您蒙受损失。

The proposed mechanism would facilitate lambda label path establishment with specific dealy QoS requirements.

这个建议使得对时延QoS有特定要求的波长交换路径的建立变得容易。

The quartz vein has dication significances for the tectono-thermal events, movements of fault and types of coal metamorphism.

石英脉对该区构造热事件、深大断裂活动、煤变质类型等有一定指示意义。

'Hickory, dickory dock, The mouse ran up the clock'. Listen to a traditional children's song.

「滴嗒滴嗒钟，老鼠跑进了大钟」，听一听这传统儿歌。

Through the motive analysis, the article states the affect to the chip size and geometric figure from the changes of cutting angles in the chipping course of durm chipper.

通过运动分析论述了鼓式削片机削片过程中遇角的变化对木片尺寸和几何形状的影响。

The Application of Improved Auto-submerged Arc Welding on High Pressure Boiler Durm

经技术改进的埋弧自动焊在高压锅炉锅筒上的应用

High-temperature box resistance furnace has high heat use rate and taking Elema as heating component to fix in the fire pot.

高温箱式电阻炉以硅碳棒为发热元件直接在炉膛内安装，热利用率高。

In addition, organic concentrates from tap water also could significantly induce the activity of EROD, with a good dose dependent relationship.

此外自来水有机浓集物还可明显诱导EROD活性，且有良好的剂量依赖关系。

The Induction of EROD Activity in Spleen of Rats Treated with Polychlorinated Biphenyls

多氯联苯对大鼠脾脏EROD的诱导作用

Combined toxicities of dioxins indicated by EROD in rat hepatoma cells in vitro

利用离体大白鼠肝癌细胞的EROD诱导指示二恶英的复合毒性效应

EROD activity of fish liver from area polluted by marine culture

海水养殖污染区鱼肝EROD酶活力分析

I insist on taking proper food for this expection.

我坚持认为这次远征要带适当的食物。

The realistic result is far from expection because of the international leadership deficit.

而国际领导赤字的存在常常导致多边主义的实际运行效果和预期相差较大。

Does the enterprise develop as the expection of policy?

企业是否如政策预期发展？

Development and Expection of the Current Pesticide Quality Supervision and Management System in China

我国农药质量监测体系建设的现状及展望

Research and expection on the design methods of wall beam structures

墙梁结构设计计算方法的研究与展望

Commutation on Expection Operator and the σ-Field

期望算子的可换性与σ-域

Analysing the Using of New-Type Wall Materials Through Expection Cost

通过期望成本分析新型墙体材料的使用

Ant colony algorithm for floorplan

平面布局的蚁群算法

During the partition procedure, floorplan informations are used to direct allocation, thus interconnections are efficiently optimized.

在算法进行过程中可以不断利用前面步骤所提供的布局信息指导资源分配，从而有效的对连线进行优化。