Four executives of online video service Qvod who are on trial for spreading pornography for profits and who had pled innocent in a previous trial, changed their pleas to guilty last Friday in a new open trial in Beijing.

Wang Xin, former CEO of Shenzhen-based Qvod Technology Co. Ltd. and three other executives, all admitted to spreading pornography on the Internet, Beijing's Haidian District People's Court heard.

在北京市海淀区人民法院的审理中，深圳快播科技有限公司前CEO王欣和其他三名高管都当庭承认了在互联网上散布色情内容。

Founded in 2007, Qvod offered videos through peer-to-peer video streaming technology and its user base quickly grew to 300 million.

快播公司成立于2007年，通过用户之间的视频传输功能起家，之后其用户量很快增长至3亿。

It is to be below everybody's help and support, QVOD just went today.

是在大家的帮助和支持下，QVOD才走到了今天。

Ed earned his bread and butter as a accounter, but added a little jam by working with a dance band on weekends.

艾德当会计以维持生计，且利用周末舞会伴奏赚些钱。

Methods: we can use the particles accounter to test the leakage of HAPE filter. Results;

方法：用尘埃粒子计数器检测高效过滤器是否有泄漏现象。

Evaluation of Uncertainty in Measurement of Telephone Accounter

电话计费器测量结果的不确定度评定

Analyzing of uncertainty about indication error of timing of telephone accounter in measurement

公用电话计费器计时示值误差测量结果不确定度分析

It is integrated with any archiver due to the built-in support or use contextual menu explorer.

综合档案库是因与任何内置的支持，或使用上下文菜单探索者。

Depending on your archiver, filenames with spaces in them might not be supported.

根据您的归档，并在他们的空间文件名可能不支持。

It does this by using the very archiver you use.

它通过使用非常归档您使用此。

I thought asex might be angry, but he was as polite and friendly as ever.

我原认为严历克斯可能会生气，但他却像原来一样客气、友好。

Combination of asprin 、 ticlopidine 、 heparin in the prevention of subacute stent thrombosis

阿司匹林、噻氯匹啶、肝素预防冠状动脉支架亚急性血栓形成的效果

The Emission of Rare Earth Complex Eu ( asprin)_3phen

稀土配合物Eu（asprin）3phen发光特性的研究

The table tennis players begin to play bable tennis earlier than before in our country, so the coach should carry on scientific, systematic training according to athlete's physiology and psychological character to avoid the emergence of sports injury.

我国乒乓球运动的启蒙训练越来越趋于小龄化，教练员在训练中要根据其生理和心理特点，进行科学的、系统的训练，避免运动损伤的发生。

The simulation study shows that the electro-hydraulic servo vibration bable system, designed using the method presented here, can realize tracking control to penodic vibration test signals.

研究表明，应用这种方法设计的电液伺服振动台系统可以实现对周期或重复性的振动实验信号的跟踪控制。

On the bable Tom wrapped the bread.

汤姆包了放在桌子上的面包。

He put varnish on the bable top to protect it, but somebody has scratched it.

他反蛋面漆油漆以保护它，但有人在上面乱画。

The study of bable vibrators with electrohydraulic servo systems in the environment of centrifugal force

离心力复合环境下电液伺服振动台的研究

The word "ballet" itself is French, and comes from the Italian word ballo, meaning "a dance." Ballet dancing, as we know it today, is a result of influences from many countries.

“ballet”一词是法语，源自意大利语“ballo”，意即“一种舞蹈”。今天我们所知道的芭蕾舞，是许多国家影响下的产物。

Usefulness lurks within the clean lines of even the most pedestrian items like the sculptural Ballo toilet brush ( 399 krone).

哪怕是最平凡的物品，比如雕刻风格的巴洛马桶刷（399欧元），简洁的线条背后也隐藏着实用性。