And much like royals in the modern United Kingdom augment1 grand events with processional carriages, well-to-do citizens of first century Pompeii were no different.

I want fall a sleep one century.

我想沉睡一世纪。

The 1st century historian Josephus Flavius described the tomb and Herod's funeral procession.

一世纪历史学家Josephus Flavius曾经描述过希律王的墓穴和送葬队伍。

From the year of 2000, the image compression technology based on MPEG 4 [ 8] Standard will be used gradually in the image transmission.

从下一世纪起，图像传送将会逐渐采用符合MPEG-4标准[8]的压缩技术。

The tigers held sway for almost a century after the Doom of Valyria.

在瓦雷利亚末日浩劫后虎党的统治长达一世纪。

Law's thought of Hu Shi's liberalism is the important part and concentrative representatives of law's thought of the liberalism of last century of China.

胡适自由主义法律思想是中国上一世纪自由主义法律思想的重要组成部分和集中代表。

The destruction of cosmic harmony makes Shakespeare restate cosmic reconstruction, which is the century theme in King Lear, and call the return of benevolence, as a result, the consciousness of the universe and life is deepened by human beings.

宇宙和谐的打破促使莎士比亚在《李尔王》中重申了宇宙重建这一世纪主题，并呼唤仁爱的回归。由此加深了人们的宇宙人生意识。

Century Park is the largest public park in Shanghai.

上海世纪公园是世界上最大的市民公园.

Dark was advantageous to podocyst generation.

黑暗有利于足囊繁殖。

The optimum salinity range of podocyst generation was 20-22 ‰.

6‰以下盐度，海蜇不能进行足囊繁殖，20～22‰是海蜇足囊繁殖的最适盐度；

A hundred voices took it up, sang it, shouted it like a cheer.

几百个声音一起跟上, 高唱着, 叫喊着,变成了一起吹呼.

Three hundred happy, comfortable priest are employed in that Cathedral.

有三百个幸福 、 愉快的神父在那大教堂中供职.

He has a vocabulary of only a few hundred words.

他掌握的词汇只有几百个字.

The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twentieth century.

关于尼斯湖水怪的第一个故事出现在500多年前,但这个传说到20世纪才广泛流传。

Preliminary Studies on the 43-kD Protein in Phycobilisomes of Cyanobacterium Anacystis nidulans R-2

蓝细菌Anacystis nidulans R-2藻胆体中43kD蛋白细胞定位的初步研究

Growing cells of Anabaena cylindrica, A. variabilis and Anacystis nidulans were treated with 0.05% lysozyme ( w/ v) and 2& 5mmol · 1~ (-1) EDTA, at 35 ℃ in hypertonic solution.

在高渗溶液中，用0.05%溶菌酶和2&5mmol·1~（-1）EDTA处理蓝藻柱孢鱼腥藻、多变鱼腥藻和组囊藻细胞。

The relationship between pattern of surgery at the first time for congenial common bile duct cyst patients and the incidence of long-term complication

22例先天性胆总管囊肿初次手术方式与远期并发症

Ultrasonography in Diagnosis of Congenital Bile Duct Cyst

先天性胆总管囊肿的超声诊断

In 206 cancer patients identified by CT and F 8836, the positive accordance rate was 91.5% in lung, 83.3% in liver, bile cyst and pancreas and 93.3% in kidney, cystic cancers.

并对206例经CT检查为癌的患者进行检测，其阳性符合率：肺癌为91.5%，肝胆胰癌为83.3%，肾癌及膀胱癌为93.3%；

Methods Fifty three cases of adult congenital bile cyst were diagnosed by B-ultrasound, and the accuracy was 90.57% ( 48/ 53).

方法对收治的53例成人先天性胆总管囊肿病人进行分析。B超诊断正确率90.57%（48/53）。

Pathological analysis of bile cyst wall biopsy specimen, polyps and bile in 448 cases saving bile cyst stone ( polyps) extraction operations

448例保胆取石（息肉）术中胆囊壁活检与息肉、胆汁病理分析