The remainder of Anne's time at Uppercross, comprehending only two days, was spent entirely at the Mansion House;

Originally a Mansion House, it offers a warm welcome with high standard amenities.

这家酒店最初是一幢庄园住宅，为客人提供热情的款待和高水准的设施。

Mrs Thatcher attended a dinner at the mansion house last night.

撒切尔夫人昨晚出席了在伦敦市长官邸举行的晚宴。

With the development of the communication between China and the foreign countries, TGC translation becomes more and more important.

随着中外交流的不断发展，导游词翻译变得越来越重要了。

A portable and fast inspection system for TGC

简便快速的TGC探测器性能检测系统

Construction and Performance Test of the TGC Detector

TGC探测器的研制及性能测试

Laws and regulations on construction are also based on TGC almost entirely.

目前的建设法律法规很大程度上也是基于施工总承包的工程采购模式。

Dialogue-Shanghai Contemporary Art Exhibition, Wison Art Center, Shanghai Nancy's Gallery.

对白-上海当代艺术展，上海惠生艺术中心，上海南希艺术画廊。

Wison Chemical and Biological headquarters, Shanghai ( China)

上海惠生化工集团总部，上海（中国）

He says some ethnic Mandingo refugees who crossed the border farther north-and who generally back President Ouattara-are starting to return home.

他说，一些支持瓦塔拉总统的曼丁族难民已经开始回家。

And I learn the 《 Mandingo 》 in the evening.

晚上，我学习了《难忘的一夜》。

At last, I watch 《 Mandingo 》 once.

最后，我看了一遍《难忘的一夜》。

Language: The official language is French. Wolof, Pulaar, Diola and Mandingo are also used.

语言：法语为官方语言。沃洛夫语、皮拉尔语、迪乌拉语和曼丁哥语也通用。

MS Hayday says that employee engagement, unlike satisfaction or commitment, involves a two-way relationship.

海迪表示，员工敬业度和满意度或忠诚度不一样，它涉及一种双向关系。

The yellow star is not a yellow star, it's a princess fairy!

那不是星星，是一个仙女公主！

Both Chinese flags are red and feature a large yellow star flanked by four smaller stars.

两面中国国旗是红色的，上面有四颗小五角星环拱一颗大的黄色五角星。

A yellow star, a yellow star.

黄色的星形，黄塞的星形。

See the Yellow star, try to tear it off.

看到她的黄星，一手扯下来。

The Railway Electrification Bureau affiliates with this Group. With the listing of the parent company, CREG faces heaver and heaver pressure from the scale of business, cost and profit.

中铁电气化局隶属于中国中铁股份有限公司，随着总公司的上市，中铁电气化局面临着越来越大的经营规模、成本、利润压力。

Objective To investigate the effects of kidney transplantation in sensitized recipients receiving conventional human leukocyte antigen ( HLA) and cross-reactive groups ( CREG) matching.

目的探讨致敏受者经严格的人类白细胞抗原（HLA）配型和交叉反应组（CREG）配型后行肾移植的效果。

The China Railway Electrification Bureau Group ( CREG) Co., Ltd is a large-sized technology-intensive Integrated business enterprise with railway construction as its main business.

中铁电气化局集团有限公司（以下简称中铁电气化局）是以铁路工程建设为主的大型技术密集型综合集团企业。