"The project has two sides," says Xavier Serrat, Neurice project manager and researcher at the University of Barcelona.

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

但是，塞拉特说，这些蜗牛在继续向新的领地迈进

Bill Killam and Marguerite Autry made a similar point in a paper from STC-2004," Are Design Standards Any Use for Designing Systems?"

Bill Killam和Marguerite Autry在他们发表于STC-2004的论文中也提出了类似的观点，“设计标准对于系统设计到底有何作用？”

Comprehensive evaluation of material surface quality by Barkhausen effect

利用巴克豪森效应综合评价材料表面质量

Artificial Neural Networks Data Process Method of Stress Testing Based on Barkhausen Noise

Barkhausen噪声应力检测的人工神经网络数据处理方法

Response Characteristic of Barkhausen Signal to 300 M Steel Surface Stress

巴克豪森信号与300M钢表层应力的响应特性

Application of Barkhausen effect in measurement on properties of Iron& Steel

巴克豪森效应在钢铁性能检测中应用

The mock Tudor mansion house has ten bedrooms and13 bathrooms all with high ceilings and dark hardwood floors.

这次模拟图多尔大厦房子有十间卧室和13浴室所有高顶双卧木地板和黑暗。

The remainder of Anne's time at Uppercross, comprehending only two days, was spent entirely at the Mansion House;

安妮在厄泼克劳斯余下的时间只有两天了，完全是在大宅里度过的。

Originally a Mansion House, it offers a warm welcome with high standard amenities.

这家酒店最初是一幢庄园住宅，为客人提供热情的款待和高水准的设施。

Mrs Thatcher attended a dinner at the mansion house last night.

撒切尔夫人昨晚出席了在伦敦市长官邸举行的晚宴。

With the development of the communication between China and the foreign countries, TGC translation becomes more and more important.

随着中外交流的不断发展，导游词翻译变得越来越重要了。

A portable and fast inspection system for TGC

简便快速的TGC探测器性能检测系统

Construction and Performance Test of the TGC Detector

TGC探测器的研制及性能测试

Laws and regulations on construction are also based on TGC almost entirely.

目前的建设法律法规很大程度上也是基于施工总承包的工程采购模式。

Dialogue-Shanghai Contemporary Art Exhibition, Wison Art Center, Shanghai Nancy's Gallery.

对白-上海当代艺术展，上海惠生艺术中心，上海南希艺术画廊。

Wison Chemical and Biological headquarters, Shanghai ( China)

上海惠生化工集团总部，上海（中国）

He says some ethnic Mandingo refugees who crossed the border farther north-and who generally back President Ouattara-are starting to return home.

他说，一些支持瓦塔拉总统的曼丁族难民已经开始回家。

And I learn the 《 Mandingo 》 in the evening.

晚上，我学习了《难忘的一夜》。

At last, I watch 《 Mandingo 》 once.

最后，我看了一遍《难忘的一夜》。

Language: The official language is French. Wolof, Pulaar, Diola and Mandingo are also used.

语言：法语为官方语言。沃洛夫语、皮拉尔语、迪乌拉语和曼丁哥语也通用。