The soldiers were trained to hide on bushes and observe the enemy's movements.

The cat was hiding on the bush, waiting for its prey.

猫躲在灌木丛中，等待着它的猎物。

We've been talking about him in econ.

我们在经济课上谈到过他

I though my president , "the one" I voted for was looking like a school boy getting schooled in econ 101.

我觉得我选的那个总统……看上去就像在“经济学101”（基础班）被人教育了一顿的学生。

They don't carry a passport. Anything you do to help the global econ - the global environment, helps the globe and all of us.

他们不用带护照（就可以到世界的每个角落）你对全球经济，全球环境所做的每一件事，都会帮助这个世界以及我们所有人。

They all take the same introductory courses: statistics, accounting, Econ 101.

他们上的入门课都一样：统计学，会计，经济101。

Perhaps it was in Econ 101 that he learned the term 'opportunity cost, ' because his time at Stanford was not long.

伍兹或许是在学习“经济101”时认识了“机会成本”这一术语，因为他在斯坦福呆的时间并不长。

The sciences are trying to break out of this, to some extent, but econ is a long ways from doing that.

科学家们正在尝试着打破这一规则，但在某种程度上，这对于经济学而言还有很长的路要走。

Buy the insure'ance: My goal is to reach econ'omy free'dom. The in'com'e of my invest'ment will reach 10, 000 yuan ev'ery month.

购买保险：我的目标是达到经济自由，即每月由投资产生的收入达到1万元。

When you use Econ 101 management, you're encouraging developers to game the system.

当你运用经济101管理，就是在鼓励开发人员耍弄系统。

Many Europeans and Americans, driven by econ-omic self-interest, will prefer to engage rather than confront Russia and China.

由于自身经济利益的推动，许多欧洲人与美国人更愿意与俄罗斯和中国保持接触，而不是进行对抗。

In acknowledging this concern, economists have still predicted a 7% growth rate in trade volume and 3. 5% growth for the world econ.

意识到这种忧患，经济学家仍然预计了7%的贸易量增长和3.5%的世界经济增长。

As the socialite arrived at Kylie Jenner's 19th birthday party in August she alighted her sports car in such a cack-handed ( cack-legged, I suppose) way that meant that more was glimpsed than intended.

社交名媛卡戴珊8月份参加凯莉·詹娜的19岁生日聚会时，笨手笨脚从跑车出来的方式让她不小心走光太多了。

As you may have heard, the latest Forbes cover crowns Kylie Jenner, who is worth at least$ 900 million, as one of the richest self-made women in the United States.

你可能已经听说了，《福布斯》最新一期的封面人物是凯莉·詹娜，她的身价至少为9亿美元，是美国白手起家的女富豪之一。

Indeed, everyone from Jennifer Garner, to January Jones and Kylie Jenner have been photographed as they pick out their most spook-worthy pumpkins in time to send October out with a thrill.

事实上，无论是詹妮弗加纳还是詹纽瑞琼斯、肯达尔詹娜，大家都拍下了她们所挑选出的最能唬人的南瓜，兴奋地送走十月，迎接十一月万圣节的到来。

Topshop has collaborated with designers from JW Anderson to Marques'Almeida, and Kendall and Kylie Jenner.

Topshop与设计师（从J德森（JW Anderson）到麦奎斯奥美达（Marques’Almeida））及名模肯达尔（Kendall Jenner）与凯丽礠娜（Kylie Jenner）姐妹进行了全面合作。

Kylie Jenner, the youngest of the Kardashian sisters, is placed third in the list after founding a cosmetics empire.

卡戴珊姐妹中最年轻的成员凯莉·詹娜排名第三，这得益于她打造的化妆品王国。

Celebrities, from Brazilian supermodel Alessandra Ambrosio, 34, to American fashionista Kylie Jenner, 18, have been snapped sporting the faux jewelry.

从34岁的巴西超模亚历桑德拉褠布罗休（Alessandra Ambrosio）到17岁的美国时尚潮人凯莉礠娜（Kylie Jenner），很多名人被拍到戴过这种假首饰。

Across the pond, the wealthiest international celebrity under 30 is Kylie Jenner, 21, who made the bulk of her$ 900m (

不在榜单中，30岁以下最有钱的国际名人是21岁的Kylie Jenner。

The promotion and restriction mechanism is an important support for the realization of pubic administrative aims and prevention of corruption.

公务员激励与约束机制，是激励公务员实现共同行政目标杜绝腐败现象的重要保障。

To ensure prevention of corruption at the root during capital construction period relies on setup of systems, education and supervision.

基建时期确保从源头上防止腐败一是靠制度保证，二是靠教育防范，三是靠监管得力。