The former is concerned with the non-designed human action, and the latter is concerned with the general laws in social evolution.

It can be said, understanding and practice without emotions can only become simple and mechanical behaviors of human which have no vitality, power or feeling.

可以说，离开了情感的认识和实践只会变成没有生机、没有动力、没有感情的人类简单式机械性行为。

The exploration of human aggressive behaviors 'roots had drawn the researchers' interest again.

近年来，对人类攻击性行为根源的探讨再度引起研究者的关注。

First of all, I'd like to tell you that those swear words are either dealing with human sexual activities or excrement.

首先，我得跟你讲这些脏字眼大概都跟人类的性行为或排泄物有关。

Although the god separates the male and the pantheress, since allow of no, can't can take place sexual behavior with mankind, either.

虽然死神有雄性及雌性之分，但既不容许，也不可能够与人类发生性行为。

Marriage is based on production, which regulates human sexuality.

婚姻是立于生产的基点，对人类性行为的制度规范。

If the term "normality" is to refer either to what is anthropological fundamental or to what is culturally univeral, then neither it or its antonym can be meaningfully applied to the varying forms of human sexuality.

如果这个术语：「文化中规的标准」，是人类学基础的或是文化上普遍的，那麽它或者它的反义词都不可能有意义地适用于各种人类性行为的形式。

Criticizing the sex literature from the perspective of anthropology makes it possible for us to better understand the correlations between man, sex and literature in this kind of literature.

从人类学视角对性文学进行批评使我们对这类作品和文学现象所涉及的人、性、文学三者关系有深刻的理解，创作和阅读性文学是人类的性补偿行为之一。

Effectiveness of human sexual behavior

人类性行为的效应性

I took part in a study on human sexuality.

我参与了一项对人类性行为的研究。

None had strong evidence in its favor, she concluded, and many were undermined by other findings about human sexuality.

她得出的结论是，没有一种理论提供了有力的证据，其中不少还遭到了有关人类性行为的其他一些研究成果的削弱。

Historical interaction is a concept of historical philosophy.

历史交往作为一个历史哲学概念，指的是贯穿于人类历史各领域、全过程，并产生了各种各样后果的人类社会性行为。

In practice, many knotty problems arise in the trial of bribery and corruption cases.

实践中，贪污贿赂案件经常产生一些疑难问题。

In Italy, bribery and corruption is a part of life.

义大利贿赂及贪污是日常生活的一部份。

The air force general was charged with bribery and corruption.

该名空军将军被控贪污收贿。

The system is just in the beginning, so it has many problems, such as applicable narrow, only to few serious violent crimes, and other charges to the death penalty and the much-fancied such as taking bribery and corruption is not involved.

死缓限制减刑制度刚刚起步，所以存在着不少的问题，比如说适用面窄，只针对少数严重暴力性犯罪，而对其他死刑罪名和呼声很高的贪污受贿罪等并没有涉及。

In the Robot Baby Project at Vrije Universiteit Amsterdam, scientists have developed a way for robots to have 'sex' and pass on their DNA to offspring.

在阿姆斯特丹自由大学的“机器人婴儿项目”中，科学家已经研发出一种使机器人通过“性交”而将DNA传递给后代的办法。

Just how a food supplement could have such an effect is not clear, but the scientists suggest the involvement of oxytocin, the so-called' cuddle" hormone produced by women during breastfeeding and lovemaking.

为什么一种食品添加剂可以产生这样效果目前还不清楚，但科学家们认为这可能与后叶催产素有关，后叶催产素是女性在哺乳和性交期间会产生的一种所谓的“拥抱”荷尔蒙。

Formally known as "reflex sympathetic dystrophy," CRPS is a lifelong systemic disease which manifests itself as extreme burning pain, bone and skin changes, and unbelievable sensitivity to touch.

“CROS”的正式名称是“反射性交感神经营养障碍”，它是一种终身的系统疾病，表现为灼烧样剧烈疼痛，骨骼皮肤的改变，还有对触摸呈现难以置信的敏感。

It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.

而动物的性交是传宗接代的，是生物的，是一种自然的天性。

In a follow-up study, 249 adults ( many of whom were married) were asked to list the positive and negative aspects of being friends with a specific member of the opposite sex. Variables related to romantic attraction were five times more likely to be listed as negative aspects of the friendship than as positive ones.

在一项后续调查中，249个成年人（其中很多人已婚）被要求列出和某位异性交朋友的正面和负面因素。把“浪漫吸引”列为负面因素的人是将其列为正面因素的5倍。