This is really historic dry year for California. In Northern Sierras is the driest since records began in 1905.

Chaoshan is bestowed with abundant aquatic product, including precious eels, groupers, pomfrets, sierras, prawns, green crabs, shuttle crabs, squids, oysters and lavers.

海、淡水产品十分丰富，最名贵的鳗鱼、石斑鱼、鲳鱼、马鲛、对虾、膏蟹、梭子蟹、鱿鱼、牡蛎、紫菜等。

Hiking in the high sierras

在高高的锯齿山脊中步行

This seething and unwieldy family decides to take a trip to an old cabin in the Sierras, which handily brings the drama to a boil.

这个躁动、笨重的家庭，决定去旅行，目的地是寒拉斯一旧房子。这一决定直接性地把剧情推向了高潮。

Up in the High Sierras.

它耸立在内华达山脉。

I have two children, a son and a daughter.

我有两个子女，一男一女。

A man and woman, both 29, are held on suspicion of conspiracy to murder.

此二人一男一女，均29岁，涉嫌同谋谋杀士兵。

Two volunteers, please. a lady and a gentlemen.

我需要两名观众，一男一女。

Later, they start going on single dates-just one boy and one girl.

之后，他们单独出去约会—只有一男一女。

Instead, with its decision to overturn a central plank of the 1996 Defense of Marriage Act, which defines marriage as between a man and a woman, the majority of the justices declared that the federal government must grant the same rights to all legally married couples.

但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》（Defense of Marriage Act，将婚姻定义为“一男一女的结合”）核心条款违宪。这所表达的意思是，联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。

Talking in a low voice were a man and a woman.

低声讲话的是一男一女。

We were in time to catch two suspects, a woman and a man.

我们还算及时，抓住了两名嫌疑分子，一男一女。

Going out of the restaurant, a man and a woman unexpectedly hailed him.

一男一女在走出饭店时出乎意料地招呼他。

We do have two people we are currently speaking with, a male and a female.

我们现在正在和一男一女对话。

Join us, it says above a pair of pictures of a man and woman.

“加入我们吧”，分别为一男一女的两张照片上写道。

Girl and guy decide to make like the birds and the bees.

一男一女打算做一对鸳鸯。

Looks like a male and a female.

像是一男一女。

We have two-a boy and a girl.

我们有两个小孩&一男一女。

They have two children, a boy and a girl.

他们有两个孩子,一男一女。

It took a male female coordinates the movement mutually.

它作为一男一女相互配合运动。

a boy and a girl who died during childhood.

两个孩子一男一女，都夭折于童年时期。