So he returned to the Santa Clara County office just eleven days later with a "statement of withdrawal" and an amendment to the partnership agreement.

Any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement shall be adjudicated in Santa Clara County, California.

由本协议产生或与本协议有关的任何争议或权利要求，都应在加利福尼亚州圣克拉拉城裁决。

The parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the state and federal courts in Santa Clara County, California.

协议各方同意接受加州的专属管辖权、以加州圣克拉拉市的联邦法庭为仲裁地。

Below are the contact information for most community centers and libraries in San Jos and surrounding cities in Santa Clara county.

下列为位于圣他克拉县内圣荷西及其周边城？的大部份社区中心及图书馆的联络资料。

Nancy Garrison started the first master gardener program in Santa Clara County, California, almost thirty years ago.

Nancy Garrison大约30年前在Santa Clara郡开设了首个主园艺师项目。

The death certificate was released by the Santa Clara County Public Health Department on Monday the Associated Press news agency reports.

美国加州圣克拉拉县公共卫生部门在周一发布了这份死亡证明，并由美联社进行了报道。

The certificate, filed in Santa Clara County, California listed his occupation as high-tech entrepreneur.

现存于美国加州圣克拉拉县的证明显示乔布斯的职业为高科技企业家。

The forty-mile Santa Clara Valley, which stretches from South San Francisco through Palo Alto to San Jose,

这一绵延40英里的圣克拉拉谷，从南旧金山穿过帕洛奥图，一直延伸到圣何塞，

He and Mr Miller in the Santa Clara valley had been very good friends ， but Buck had not loved him.

他和米勒先生从前在桑塔·克拉拉山谷时只是极好的朋友，但是巴克从来没爱过他。

In San Francisco and the Santa Clara Valley during the late 1960s, various cultural currents flowed together.

20世纪60年代末，各种文化潮流在旧金山和硅谷交汇。

Because so much groundwater had been contaminated, the Santa Clara Valley Water District became a national leader in testing and protecting drinking water.

因为如此多的地下水已被污染，圣克拉拉谷水区成为全国领先的测试和保护饮用水。

and grew up in the Santa Clara Valley.

他在圣克拉拉谷长大

What deserve that we are prode of most is not that we never fall down but that we can struggle up each time we fall down.

有经过努力起来的意思我们最值得自豪的不在于从不跌倒，而在于每次跌倒之后都爬起来。

Results: The content of volatile oil from heartwood of Wind damaged Lignum Santali Albi is 1.42%; the content of various components in the oil and the chromatography of different extracts are similar to those of reference drug and 25 years old trees.

结果：经风害损伤的檀香心材挥发油含量为1.42%，其油中各化学成分含量及各提取部位薄层行为均与自然生长25a植株及对照药材相似。

Conclusion: Wind-damage should accelerate the formation of heartwood of Lignum Santali Albi without influence on its quality.

结论：风害损伤可使檀香提前结香且不会影响檀香药材质量。

Objective: to evaluate the wind-damage effects on quality of heartwood of Lignum Santali albi.

目的：评价风害损伤对檀香药材质量的影响。

Each person will have one half to one square metre of space to live in.

每人将只有半平方米到一平方米的生存空间.

Possess the modern sweater production equipment and workshop more than 5000 of square metre.

拥有5000多平方米厂房及现代化的毛衣生产设备.

Plates per square metre price significantly reduce, the chemicals also reduces a lot.

印版每平方米的价格显著降低, 化学药剂也降低了很多.

Substance: One of the quality standards of paper, measured by weight in grams per square metre.

定量: 是纸的质量标准之一, 以克每平方米的重量计.

Collection of every square metre how many money?

每平方米收取多少钱?