He and Mr Miller in the Santa Clara valley had been very good friends ， but Buck had not loved him.

In San Francisco and the Santa Clara Valley during the late 1960s, various cultural currents flowed together.

20世纪60年代末，各种文化潮流在旧金山和硅谷交汇。

Because so much groundwater had been contaminated, the Santa Clara Valley Water District became a national leader in testing and protecting drinking water.

因为如此多的地下水已被污染，圣克拉拉谷水区成为全国领先的测试和保护饮用水。

and grew up in the Santa Clara Valley.

他在圣克拉拉谷长大

What deserve that we are prode of most is not that we never fall down but that we can struggle up each time we fall down.

有经过努力起来的意思我们最值得自豪的不在于从不跌倒，而在于每次跌倒之后都爬起来。

Results: The content of volatile oil from heartwood of Wind damaged Lignum Santali Albi is 1.42%; the content of various components in the oil and the chromatography of different extracts are similar to those of reference drug and 25 years old trees.

结果：经风害损伤的檀香心材挥发油含量为1.42%，其油中各化学成分含量及各提取部位薄层行为均与自然生长25a植株及对照药材相似。

Conclusion: Wind-damage should accelerate the formation of heartwood of Lignum Santali Albi without influence on its quality.

结论：风害损伤可使檀香提前结香且不会影响檀香药材质量。

Objective: to evaluate the wind-damage effects on quality of heartwood of Lignum Santali albi.

目的：评价风害损伤对檀香药材质量的影响。

Each person will have one half to one square metre of space to live in.

每人将只有半平方米到一平方米的生存空间.

Possess the modern sweater production equipment and workshop more than 5000 of square metre.

拥有5000多平方米厂房及现代化的毛衣生产设备.

Plates per square metre price significantly reduce, the chemicals also reduces a lot.

印版每平方米的价格显著降低, 化学药剂也降低了很多.

Substance: One of the quality standards of paper, measured by weight in grams per square metre.

定量: 是纸的质量标准之一, 以克每平方米的重量计.

Collection of every square metre how many money?

每平方米收取多少钱?

This carpet be 12 dollars per square metre.

这地毯每平方米22美元.

How much is this carpet per square metre?

这地毯每平方米多少钱?

Portuguese household is average housing area 83 square metre.

葡萄牙家庭平均住房面积83平方米.

Grammage: Weight of paper expressed as grams per square metre.

纸重: 纸的重量,以每平方米重若干克计.

Exclusive an office has 60 much square metre only.

唯一一间办公室只有60多平方米.

Alipay, the payment platform of China's e-commerce giant Alibaba, announced last Tuesday that it has extended its service to the northernmost part of the world: the Santa Claus Village in Lapland, Finland.

国内电商巨头阿里巴巴旗下的支付平台支付宝上周二宣布，已将服务范围扩展至世界最北端--芬兰拉普兰的圣诞老人村。

The California wild fire that forced 15000 people to leave their homes was probably started by from a used to clear brush. The wild fire in Santa Barbara County is now about 55 percent contained. Fire investigators were asking people for help to find those possibly responsible for starting the fire.

加利福尼亚的山火已迫使15000人撤离，这场山火可能是有人在清除杂草灌木时使用的电动工具引起，消防部门要求公众协助调查，提供有关线索。

Mr. Parr had just started making wine in Santa Barbara county ( his brands are called Sandhi and Domaine de la Cote), and the pair decided to stage a tasting of their favorite California Pinots as a learning experience for a small group.

当时帕尔刚开始在巴巴拉县酿酒（他的品牌名为Sandhi和Domaine de la Cote），二人决定给他们最喜欢的加州黑皮诺组织一次小范围的品酒会，让大家品鉴学习。