He was not to know then that this was to prove his undoing.

He's at the root of this business.

这件事的祸根是他.

They helped to breed both the martial curse and the " economic blizzard. "

他们帮助滋长战争祸根和 “ 经济风暴 ”.

As far as the people who killed Levinson are concerned, you're poison.

对那些杀害莱文逊的人来说, 你可是个祸根.

Money was a curse, but also the expression of improvement.

钱是祸根, 但又是进步的标志.

Everyone was surprised by the speed with which the dispute was settled.

每个人都为这一争端解决得如此之快而感到吃惊.

An apple a day keeps doctors away.

每天一苹果,疾病不找我.

An apple a day keeps the doctor away.

一天一个苹果医生将会远离。

They used to say an apple a day keeps the doctor away.

过去人们常说，每天一苹果，不用找医生。

She hired out to the owner of an apple orchard.

她受雇于一个苹果园主。

She said he always offers her an apple now, and is always very kind.

她说他现在总会给她一个苹果，而且每次都很和蔼。

A pineapple is different in shape from an apple.

凤梨和苹果形状不同。

Too often, picnic preparation consists of throwing together some sandwiches and grabbing an apple.

准备野餐往往不过是随便做几个三明治，再来一个苹果。

There is an apple in the yard.

院子里有一个苹果。

The third brother said. "I found an apple that cures all diseases."

第三个兄弟说。“我发现了一个能治愈所有疾病的苹果。”

She peeled and quartered an apple.

她削去苹果皮，把它切成四瓣。

He started eating an apple

他开始吃苹果。

The boy devoured half an apple pie.

小男孩狼吞虎咽地吃下了半个苹果派。

Someone threw an apple core

有人扔了一个苹果核。

Here's an apple for you. catch!

给你一个苹果，接着！

The teacher gave each child an apple.

老师发给每个孩子一个苹果。