undoing

But China's seemingly unassailable position has been its undoing.

但中国看上去坚不可摧的立场正是其失败的根源.

Now the bad times may be his undoing.

现在坏时代可能被他终止.

This hard attitude may have led to his undoing.

可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台.

The new president spent the first year undoing the work of his predecessor.

新总统用了第一年的时间来收拾前任总统留下的摊子.

That one mistake was his undoing.

他一失足即成千古恨。

His lack of experience may prove to be his undoing...

他缺乏经验可能会最终导致他的失败。

In the end his ambition was his undoing.

到最后他的野心是他完蛋的原因.

They would not succumb to this Titan who was bent on undoing them.

他们不愿向这个专门要损害他们的“巨人”让步.

Drink will be his undoing.

喝酒将使他毁灭.

This is because it would begin the undoing of a policy disaster dating back to 1999.

因为这样一来,就能弥补1999年的灾难性政策带来的恶果.

Undoing changes previously made to your computer.

正在撤销对您的计算机所作的改动.

And the physical symptoms you are experiencing are part and parcel of that undoing.

你所感受到的身体上症状,则是[化解]的某种症兆.

The undoing of the parcel took some time.

解开那件包裹要费一点时间.

Her privileged position now proved her undoing.

她的优越正是她的祸患.

That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.

这证明是我的失败, 因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了.

You can detach the handle of the saucepan by undoing this screw.

拧开这螺丝就能把平底锅的长柄取下来.

NIV A fool's mouth is his undoing, and his lips are a snare to his soul.

[和合]愚昧人的4口, 自取败坏;他的嘴,是他生命的网罗.

An undoing of a pattern that has been relatively dominant throughout this lifetime.

化解某个一直在支配著你这辈子的模式.

Issues of national defense have been the undoing of Democratic candidates.

国防问题导致了民主党候选人的失利。

If we retreat and escape from reality, we bring about our undoing.

如困我们放弃并逃离现实, 我们便带出了后者.

Walter's eternally vicious temper led to his violent undoing in 1968.

沃尔特的臭脾气终于导致了1968他的最终结局.

He stood up, undoing the waistband of his trousers.

他站起来, 解开裤腰带.

In the end, drink was his undoing.

最后,喝酒害了他。

To replace the brushes the motor has to be split by undoing screws.

要想换碳刷,必须卸螺丝,把电机拆开.

She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.

她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓.

She may be the key to Triton's undoing.

她可能会成为消灭特莱顿的关键.

A fool's mouth is his undoing, and his lips are a snare to his soul.

愚昧人的口,自取败坏.他的嘴,是他生命的网罗.

Drink was his undoing.

他酗酒是堕落的根源.

This proved to be his undoing.

这种情况后来成了他垮台的原因.