He urged that appetites and emotions should be strictly subordinated to reason.

Moods, appetites and passions can be powerful forces to go against.

心情, 欲望和情感都可能是破坏自律的劲敌.

They completely lost their appetites while eating and couldn't hit it off in their conversation either.

两人吃得倒尽胃口,谈话也不投机.

A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.

一份真正好的商品目录也可以激起顾客购买的欲望。

Manned patrol is an important work to ensue safe run of oil and gas pipelines.

人工巡检是保证油气管道安全运营的一项重要工作.

What's the latest news from the manned colony on Mars?

火星上的人类居留地来了什么最新消息?

All these marked the complete success of the manned flight.

所有这些都标志着我国首次载人航天飞行圆满成功.

The ship owner manned his vessel with 2 Filipino sailors.

船主给他的船配备了两个菲律宾船员.

China planned to send its manned mission to moon in 2017.

中国计划在2017年实现载人登月.

Shenzhou VII spacecraft was successfully launched, marking the manned space mission won the first battle!

神舟七号飞船发射成功, 标志着这次载人航天飞行任务首战告捷!

China's first manned spaceflight was a complete success.

城镇居民可支配收入实际增长9%,农民人均纯收入实际增长4.3%.

Manned space flight is also on China's ability to launch commercial advertising.

载人航天飞行也是关于中国商业发射能力的广告宣传.

Might UAVs eventually replace manned combat aircraft altogether?

那么无人机是否可能完全替代人工驾驶的战斗机?

Unmanned probes can be much smaller and lighter than manned spaceships.

无人驾驶探测器可以比载人航天器小得多,轻得多.

The Exhibitors shall ensure that their booths are manned by competent staff during exhibition opening hours.

参展商于商展期间需确保展销摊位是由经授权及认可之职员所经营,如有任何形式的损坏、毁、失及盗窃等.

Mr. Smith manned the reception desk in the morning.

史密斯先生在早上为接待处安排人员.

It is officially announced that China has successfully launched her fist manned spaceship.

官方发表,中国曾经乐的实行了载航天.

The first manned flight of the Shenzhou will have profound diplomatic echoes.

神舟五号的首度载人航行将带来深远的外交效应.

Manned submersibles, like spaceships, must maintain living conditions in an unnatural environment.

载人的潜水器与宇宙飞船一样, 必须在非自然的环境下保持生存条件.

Moreover, with China, the European Space Agency has not developed its own manned space transportation system.

而且, 与中国不同, 欧洲航天局还没有研发出自己的载人航天运输系统.

You are working on sending a manned spaceship to Mars.

你正在从事向火星发射载人宇宙飞船的工作.