But luckily I was able to rebook the same day.

Most folks got off the plane to try to rebook flights and find food.

大多数乘客都下了飞机，打算改签航班，或是寻找食物。

With planes so full, airlines have limited reserve capacity to rebook customers after flights get canceled.

由于飞机载客太满，当航班取消之后，航空公司为乘客重新订票的备用票源非常有限。

In kindergarten classrooms, the game is used for play like LEGOs.

在幼儿园教室里，孩子们像玩乐高积木一样玩这款游戏。

Use legos to prototype and catch design flaws early.

使用LEGO玩具来制作原型早些发现设计缺陷。

The toys, which will be indistinguishable from classic Legos, will also feature "botanical elements" like leaves, bushes, and trees.

这些玩具将以植物元素（如叶子、灌木、树木）为特色，它们和经典乐高积木没什么差别。

Its worlds look blocky, like pixelated Legos.

它的世界看起来很斑驳，如同像素化的乐高积木。

Together, these slow or prevent ovulation, according to Richard Legro, a professor of obstetrics and gynecology and public health sciences at Penn State University College of Medicine in Hershey, Pa.

据宾州赫希市宾夕法尼亚州立大学医学院（Penn State University College of Medicine）妇产科与公共卫生学教授理查德&12539；勒格罗（Richard Legro）说，这些因素会一起延缓或阻止排卵。

When the couple heard about Dr. Legro's study, Ms. Maloney enrolled and drove three hours to Hershey once a month for drugs to help her ovulate.

夫妻二人听说列格罗的研究时，马洛尼加入了研究，每个月开车三小时到赫希去服用帮助她排卵的药物。

Dr. Eisenberg, Penn State's Dr. Legro and the Reproductive Medicine Network have been running a clinical trial to improve fertility.

艾森伯格、宾大的列格罗以及生殖医学网络已经在做一次旨在提高生育率的临床试验。

The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.

该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂吉斯莱尼菲利奥签署生效。

At a police station in Porto Alegre I learnt that it was the CIA who had had me picked up.

在阿雷格里港市（porto alegre）的警察局，我得知是美国中央情报局（cia）让人把我抓起来的。

Juventus target Alexandre Pato of Porto Alegre has admitted that he is ready for a move to Europe.

身为尤文引进目标之一的帕托承认他已经做好转会欧洲的准备了。

In Porto Alegre, the former labor organizer spoke of hungry children and his promise to feed everyone in Brazil.

在阿雷格里港，这位前工人运动组织者讲到了饥饿的儿童和他让每一个巴西人都吃饱的承诺。

A city of southern Brazil, a suburb of P? rto Alegre. Population, 213,999.

巴西南部一城市，为波尔多·艾莱格雷城的一个郊区。人口213999。

Rejane Chili is 49 years old and lives in Porto Alegre, Brazil.

今年49年的蕾珍·绮丽住在巴西的阿雷格里港。

The experimental results indicate that the system pressure balance is kept stabilization by the total resident material in the second dipleg.

实验结果表明：双级料腿循环流化床压力平衡主要依靠第二级循环料腿中物料的停留量来维持。

STUDY ON STANDPIPE-TRICKLING VALVE SYSTEM ⅰ. Gas-Solid Flow in Cyclone Dipleg under Negative Pressure Differential Gradient

立管-翼阀系统的研究Ⅰ.负压差下旋风分离器料腿内的气固流动

Analysis of Dipleg Vibration in CFB Boiler

循环流化床锅炉料腿振动分析

Principle of self-balancing circulating dipleg and test results

细颗粒循环料腿的自力平衡原理及实验研究

Experiment on Pressure Fluctuation of Gas-Solid Two-phase Flow in the Cyclone Dipleg

气固两相流顺重力流动的压力脉动实验研究